• One Direction

    Romanian translation

Share
Font Size
Romanian
Translation

Trage-mă în jos

Am luat foc pentru o inima, eu nu sunt speriat de intuneric
Nu ai mai vazut niciodata arata atat de usor
Am primit un râu pentru un suflet si copilo tu esti barca
Copilo, tu esti singurul meu motiv
 
Daca nu te-as mai avea, nu ar mai ramane nimic in urma
Scoarta unui om care nu ar putea fi mai bun
Daca eu nu te-as avea eu nu as vedea soarele
Mai invatat cum sa fiu cineva, da
 
Toată viața mea ai stat lângă mine când nimeni altcineva nu a fost niciodată în spatele meu
Toate aceste lumini nu mă poate orbi
Cu iubirea ta, nimeni nu ma poate trage in jos
 
Toată viața mea ai stat lângă mine când nimeni altcineva nu a fost niciodată în spatele meu
Toate aceste lumini nu mă poate orbi
Cu iubirea ta, nimeni nu ma poate trage in jos
 
Nimeni, nimeni
Nimeni nu ma poate trage in jos
Nimeni, nimeni
Nimeni nu ma poate trace in jos
 
Am luat foc pentru o inima, Eu nu sunt speriat de intuneric
Nu ai mai vazut niciodata arata atat de usor
Am primit un râu pentru un suflet si copilo tu esti barca
Si copilo tu esti singurul meu motiv
 
Daca nu te-as mai avea, nu ar mai ramane nimic in urma
Scoarta unui om care nu ar putea fi mai bun
Daca eu nu te-as avea eu nu as vedea soarele
Mai invatat cum sa fiu cineva, da
 
Toată viața mea ai stat lângă mine când nimeni altcineva nu a fost niciodată în spatele meu
Toate aceste lumini nu mă poate orbi
Cu iubirea ta, nimeni nu ma poate trace in jos
 
Nimeni, nimeni
Nimeni nu ma poate trage in jos
Nimeni, nimeni
Nimeni nu ma poate trage in jos
 
Toată viața mea ai stat lângă mine când nimeni altcineva nu a fost niciodată în spatele meu
Toate aceste lumini nu mă poate orbi
Cu iubirea ta, nimeni nu ma poate trage in jos
 
Toată viața mea ai stat lângă mine când nimeni altcineva nu a fost niciodată în spatele meu
Toate aceste lumini nu mă poate orbi
Cu iubirea ta, nimeni nu ma poate trage in jos
 
Nimeni, nimeni
Nimeni nu ma poate trage in jos
Nimeni, nimeni
Nimeni nu ma poate trage in jos
 
English
Original lyrics

Drag Me Down

Click to see the original lyrics (English)

Translations of "Drag Me Down"

Arabic #1, #2
Croatian #1, #2
French #1, #2
Greek #1, #2
Hungarian #1, #2
Romanian
Russian #1, #2
Serbian #1, #2
Spanish #1, #2
Turkish #1, #2, #3

Translations of covers

Comments
RadixIceRadixIce
   Tue, 14/08/2018 - 14:29

The following changes have been maded to the source lyrics. Please review your translation.
*the 3rd line of the 3rd stanza
With your love, nobody can drag me down --> With your love, nobody can drag me
*the 8th stanza has been edited
*the 3rd line of the 10th stanza
With your love, nobody can drag me down --> With your love, nobody can drag me