✕
ما يقدروا يتعلعني
عندي نار لواحد قلب ،انا ما خائف
يا حبيبتي ما شفتي انه يكون سهل مثير
عندي نهر لواحد روح و يا حبيبتي انتي قاربي
و يا حبيبتي انتي ياللي سببي
لو انتي ما بتكوني بعندي،ما بيكون شي اليسار
القذيفة رجل،ما يقدر يفعل الافضل
لو انتي ما بتكوني بعندي،ما اقدر اشوف الشمس
انتي علمتني كيف بيكون شخص،ايوة
طول عمري انتي نصرتيني،عند ما ما حدا ما بينصرني،
كل هالاضوا ما يقدروا ياعمنواني
بالحبك ما حدا ما يقدروا يتعلعنواني
OuraniaTranslations of "Drag Me Down"
Arabic #1, #2
Comments
RadixIce
Tue, 14/08/2018 - 14:29
The following changes have been maded to the source lyrics. Please review your translation.
*the 3rd line of the 3rd stanza
With your love, nobody can drag me down --> With your love, nobody can drag me
*the 8th stanza has been edited
*the 3rd line of the 10th stanza
With your love, nobody can drag me down --> With your love, nobody can drag me
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
الترجمة غير كاملة
This is not a completed translation