✕
Russian
Original lyrics
Думы окаянные
Думы окаянные, мысли потаённые.
Бестолковая любовь, головка запуганная.
Бестолковая любовь, головка запуганная.
Всё вы думы знаете, всё вы думы помните.
Ну по чтож вы моё сердце этим беспокоите?
Ну по чтож вы моё сердце этим беспокоите?
Поманю я голубя, поманю я сизого.
Пошлю милке да письмецо, и мы начнем все сызнова.
Пошлю милке письмецо, и мы начнем все сызнова.
Всё вы думы знаете, всё вы думы помните.
Ну по чтож вы моё сердце этим беспокоите?
Ну по чтож вы моё сердце этим беспокоите?
zanzara
LTEnglish
Translation
Cursed thoughts
Cursed thoughts, hidden thoughts.
Senseless love, a scared head.
Senseless love, a scared head.
You know all my thoughts, you remember all my thoughts.
So why are you worrying my heart with it?
So why are you worrying my heart with it?
I'll catch a dove, I'll catch a grey one.
I'll send Milka a letter, and we'll start over.
I'll send Milka a letter, and we'll start over.
You know all my thoughts, you remember all my thoughts.
So why are you worrying my heart with it?
So why are you worrying my heart with it?
ofsummerComments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
lyrics & music: Юлий Ким (Yuliy Kim) - Губы окаянные, думы потаенные
E.Letov has changed the original lyrics!