Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

zanzara

Joined:
14.02.2013
Role:
Editor
Points:
11995
Badges:
Interface translatorInterface translator
Contributions:
1094 translations, 2 transliterations, 539 songs, 1 collection, 2391 thanks received, 391 translation requests fulfilled for 118 members, 94 transcription requests fulfilled, added 56 idioms, explained 35 idioms, left 1213 comments

zanzara

Interests

Foreign languages and theirs dialects. Ethno and jazz music. Theatre and dance theatre. Accordion and tango argentino.

About me

Please don't copy my translations to other www sites without asking me for permission before.
Proszę o niekopiowanie moich przekładów na inne strony www bez zapytania o zgodę.
Prosím nekopirujte mé překlady na jiné stranky, pokud jste se nezeptalí, zda s tím souhlasim.

Languages
Native
Polish
Fluent
Czech, German
Advanced
Russian
Intermediate
English, Ukrainian
Beginner
French, Persian
Contact Me

1094 translations posted by zanzara, 2 transliterations posted by zanzara DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
Diana Bigun
Ukrainian → Polish
Horkyze Slize
Slovak → Polish
1  
Waldemar Matuška
Czech → Polish
3  3
Pragoholik
Czech → Polish
Russian → Polish
Czech → Polish
1  
Czech → Polish
1  
Ukrainian → Polish
1  
Omega
Hungarian → Polish
Ivan Mládek
Czech → Polish
1  
Kraftwerk
German → Polish
Voodoo Jürgens
German (Austrian/Bavarian) → Polish
1  
Igor Sakharov
English → Polish
Visací Zámek
Czech → Polish
  
Leonid Kaganov
Russian → Polish
Austin Egen
German → Polish
Nogu Svelo!
Russian → Polish
German → Polish
1  
Unknown Artist (Romanian)
Romanian, Ukrainian → Polish
2  
English → Polish
Radůza
Czech → Polish
1  2
Czech → Polish
1  
Czech → Polish
1  
Czech → Polish
Michal Prokop
Czech → Polish
1  
Michal Prokop
Czech → Polish
2  
Yuri Vizbor
Russian → Polish
1  
Braty Gadyukiny
Ukrainian → Polish
1  
Progres 2
Czech → Polish
1  
Reinhard Mey
German → Polish
3  
Mňága a Žďorp
Czech → Polish
2  
Czech → Polish
3  
Michal Prokop
Czech → Polish
2  
Visací Zámek
Czech → Polish
2  
Visací Zámek
Czech → Polish
3  
Raz, Dwa, Trzy
Polish → German
1  
Manowar
German → Polish
Erobique & Jacques Palminger
German → Polish
6  2
Traband
Czech → Polish
4  
Zhadan i Sobaky
Ukrainian → Polish
3  1
Michal Prokop
Czech → Polish
2  
Ivan Mládek
Czech → Polish
5  2
Ota Petřina
Czech → Polish
2  
Czech → Polish
1  
Peter Alexander
German → Polish
2  
Czech → Polish
  
Czech → Polish
1  
Puhdys
German → Polish
Françoise Hardy
French → Polish
2  2
Jaromír Nohavica
Czech → Polish
2  
Marta Kubišová
Czech → Polish
3  
Czech → Polish
1  
Czech → Polish
1  
Czech → Polish
1  
Czech → Polish
1  
Visací Zámek
Czech → Polish
2  
Czech → Polish
  

Pages