Eden Ben Zaken - אל תחזרי (Al Tachzeri) (Transliteration)

Eden Ben Zaken – אל תחזרי

Transliteration

Hebrew

Original lyrics

אל תחזרי

לא רציתי לאכזב

להגיד לך שנגמר

והלב שלי כואב

כל פעם שאת מגיעה

את אומרת שאני

בשבילך בחור זמני

עכשיו רוצה שתעזבי

ולעולם לא תחזרי

אל תחזרי אין לך לאן

גם האור בחושך נעלם

אם תבקשי גם אלף לילות

לא יסלחו לך על כל הדמעות

אל תחזרי אין לך לאן

גם האור בחושך נעלם

אם תבקשי גם אלף לילות

לא יסלחו לך על כל הדמעות

איך עוזבים בלי לראות

את הדרך חזרה

סתם בחרת לוותר

אתה לא בנוי לאהבה

לי שיקרת בפנים

שבלעדיי לך אין חיים

לא אשכח את כל המילים

שפעם אמרת לי

Transliteration

Translation

Al Takhzeri

Lo ratziti le'akhzev

Lehagid lakh shenigmar

Vehalev sheli ko'ev

Kol pa'am she'at megi'a

At omeret she'ani

Bishvilekh bakhur zmani

Akhshav rotze sheta'azvi

Vele'olam lo takhzeri

Al takhzeri en lakh le'an

Gam ha'or bakhoshekh ne'elam

Im tevakshi gam elef leilot

Lo yislekhu lakh al kol hadma'ot

Al takhzeri en lakh le'an

Gam ha'or bakhoshekh ne'elam

Im tevakshi gam elef leilot

Lo yislekhu lakh al kol hadma'ot

Ekh ozvim bli lir'ot

Et haderekh khazara

Stam barakhta levater

Ata lo banuy le'ahava

Li shikarta bapanim

Shebil'aday lekha en khayim

Lo eshkakh et kol hamilim

Shepa'am amarta li

Translations of "אל תחזרי (Al ..."

English

Arabic

Transliteration

Comments