Anna Vissi

Έχω πεθάνει για σένα → English translation

4 translations
English
+3 more
, Bulgarian, French, Serbian

Original lyrics

Έχω πεθάνει για σένα

Λείπεις και μόνη μένω

Λείπεις και αρρωσταίνω

Λείπεις και ζω την τρέλα

Στο χωρισμό αυτό

Λείπεις και δεν πιστεύω πια

Σε παραμύθια παιδικά

Κι έχω πεθάνει για σένα

Έχω πεθάνει για σένα

Μακριά σου δεν ζω

Για σένα καταστρέφω

Τον οργανισμό μου

Πίνω να ζαλιστώ

Μα στο μυαλό μου

Είσαι πάλι εσύ μωρό μου

Μακριά σου δε ζω

Μ' έχεις διαλύσει

Χάλι μ' έχεις καταντήσει

Τον εφιάλτη μου ζω

Κι αργοπεθαίνω τώρα

Που έχουμε χωρίσει

Λείπεις και πάλι κλαίω

Σ' όλους για σένα λέω

Ώρες βαράνε τώρα

Τα δευτερόλεπτα

Translation

I have died for you

You're absent and I am alone

You're absent and I am getting sick

You're absent and I am living the madness

in this break-up

You're absent and I don't believe anymore

In childish fairytales

And I have died for you

I have died for you

I don't live far from you*

For you I'm destroying

my organism

I'm drinking to get dizzy

but in my mind

it's still you, baby

I don't live far from you*

You have broken me down

You have made me feel crappy

I am living my nightmare

and I'm dying slowly

Now that we have broken up

You're absent and I'm crying again

I'm telling everyone about you

The seconds that pass look like hours**

Collections with "Έχω πεθάνει για σένα"

1.	Greek - Serbian Covers Vol.3

Anna Vissi: Top 3

1.	Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia)
2.	Ελένη (Eleni)
3.	Το πολύ-πολύ (To polí-polí)

Comments

Anna Vissi

Έχω πεθάνει για σένα → English translation

Έχω πεθάνει για σένα

I have died for you