✕
Breath of Life
Click to see the original lyrics (Faroese)
The streets in your dreams
Narrow gradually
Darken
The stairs in your thoughts
take you down
dragging
Were you wavering in the shadows
there's a raft here
there's a path here
courage anchors
at your wharf
and waits
Were you wavering in the shadows
there's a raft here
there's a path here
courage anchors
at your wharf
and waits
The plank in your hopes
moans exhausted
giving way
The surf in your longing
crashes heavy
and menacing
Are you drifting in the darkness
there's a torch here
there's a course here
The breath of life in your sails
is straining
expecting
Are you drifting in the darkness
there's a torch here
there's a course here
The breath of life in your sails
is straining
expecting
| Thanks! ❤ thanked 19 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| TranslatorBel | 1 month 1 day |
| Kassandra Doria Wolf | 1 year 3 months |
| ardeitleoir | 1 year 4 months |
Guests thanked 16 times
Submitted by
somethingswell on 2024-06-15
somethingswell on 2024-06-15Subtitles created by
somethingswell on Sun, 29/12/2024 - 22:02
somethingswell on Sun, 29/12/2024 - 22:02Author's comments:
Literal translation for people to translate from
✕
Translations of "Lívsandin"
English #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
somethingswell
Name: somethingswell
Role: Guru

Contributions:
- 1948 translations
- 8 transliterations
- 1304 songs
- 3562 thanks received
- 670 translation requests fulfilled for 270 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 19 idioms
- explained 21 idioms
- left 173 comments
- added 5 annotations
- added 47 subtitles
- added 221 artists
Languages:
- native: English
- advanced
- Faroese
- Norwegian
- intermediate
- Danish
- Italian
- Russian
- beginner
- Finnish
- Icelandic
- Spanish
- Ukrainian
I don't care if you post my translations elsewhere, I just ask that you give credit, either by linking to this translation or simply crediting me by name: @somethingswell on lyricstranslate.