✕
English
Translation
The Faker
(Verse 1: Romeo)
They calculate that relationships that fail
Mostly it is because of disillusion,
Falsity that contaminates and harms
You were perfect carnation,
That with my hands wither
My work is called Romeo
Without Juliet again...
You can think,
I am the king of lies
I will fail again
Even if I swear on my life
My words do not matter
They are not even on their knees, na, na!
She says that she has seen many soap operas,
And the actor must cry.
No, now what do I do?
Ozuna and I are liars/ phonies
We drown in failure
No, I swear in vain
I will never cheat again with ”gold diggers” *
I love you
No, listen to me
This pain that I feel
I'm going to make another album with „Aventura”
And I dedicate completely to you.
[Chorus: Ozuna & Romeo Santos] x 2
If you still love me as before
Nothing seems interesting to me
I know that in love I am a faker
Without you I will never fall in love again, baby
[Verse 2: Ozuna]
Without you I do not fall in love again
I do not know what to think
I know because everything goes wrong
I lied telling you that I was loyal
Being a real love, I ask God to forgive me
I do not want you to go, I'm going to try
Why do not we save our relationship?
You know baby, forgive baby
[Chorus: Romeo Santos & Ozuna] x 2
If you still love me as before
Nothing seems interesting to me
I know that in love I am a faker
Without you I will never fall in love again, baby.
[Pre-Chorus: Ozuna]
I miss your scent in bed
The one you leave when you enter and leave
Where were the kisses and all the plans
I do not know if I live or die
I'm in a limbo since you left here
You're the only person I want to come on top of me
I do not want my freedom, nor the single life
What I want is that they want the same thing that we all want
Have a bank account with digits and many zeros
Making love daily and spending money
[Chorus: Romeo Santos & Ozuna] x 2
If you still love me as before
Nothing seems interesting to me
I know that in love I am a faker
Without you I will never fall in love again, baby.
[Outro: Romeo Santos]
How to do it
Golden Remix
The king
✕
Translations of "El Farsante (Remix)"
English
Comments
Hjc 
Super Girl
Thu, 01/02/2018 - 20:32
Thank you :) I didn”t find the meaning in dictionary.
edithlove100
Sat, 17/03/2018 - 00:41
I'm like 90% sure that "Yo sin ti no vuelvo a enamorarme, bebé" roughly translates to "Without you I will never fall in love again, baby"
Super Girl
Sat, 17/03/2018 - 16:37
You might be right :) I”ve corrected. Thank you!
mikistli
Wed, 22/02/2023 - 22:38
I understand that the translation is sourced so this rating is based on that:
Translations is too literal, words should have been changed to sound more natural.
Some reckon that relationships that fail
are mostly due to disappointment;
deceit that taints and causes harm.
You were the perfect carnation
That wilted in my hands...etc.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)