✕
Translation
Branding
Oh, how nice
how great is the party of my ranch
with their Chinese, mariachis and songs
and those horsemen that bring a wide hat
How nice is
that chestnut mare and birdhouse
to teach them how to cast a manganese
and assemble it and remove the cunning
How great is the party of the shoal
and oh how beautiful it´s females and sun
little corner that keeps my love
oh, my life, my heart is yours
And now, when
the supporters give a good chemon
that mare that comes from the paddock
it´s just good for the devil of the boss
Women
they must be like all the fillies
that they get angry and tame with their owner
and they can´t take a rider in haunches
How great is the party of the shoal
and oh how beautiful it´s females and sun
little corner that keeps my love
oh, my life, my heart is yours
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Submitted by Monika_Thalía on 2018-04-09
Added in reply to request by Valeriu Raut
✕
Lola Beltrán: Top 3
1. | Paloma negra |
2. | La tequilera |
3. | La feria de las flores |
Comments
About translator
Name: Monika
Role: Guru
Contributions: 2245 translations, 291 songs, 11931 thanks received, 738 translation requests fulfilled for 253 members, 17 transcription requests fulfilled, left 53 comments
Languages: native Croatian, fluent English, Spanish, beginner Filipino/Tagalog, Latin, German, Portuguese
Hello Monika.
About the verse:
esa yegua alazana y pajarera > that chestnut mare and birdhouse
Generally, “pajarera” means birdhouse, but not here.
pajarera > Dicho de una caballería: espantadiza.