Álvaro Soler - El mismo sol (English translation #5)

Request a translation Become a translator

Álvaro Soler – El mismo sol

English translation

English

Translation

1 2 3 4#5

The same sun

I say clearly clearly

it is not unusual, weird

so we can, love

a world dwarf dwarf

we are hand by hand

only need love

You can, my love

I want this to be the world to answer

from east to west

and under the same sun

Now we go

Yes we celebrate together

Here we are all under the same sun

and under the same sun

Brings out the bad bad

Do not say stop stop

it worth worth, my love, my love

no borders - you were were

will be what you want

Love, what you want

You can, my love

I want this to be the world to answer

from east to west

and under the same sun

Now we go

Yes we celebrate together

Here we are all

under the same sun

and under the same sun

I want the world to world to world to

I want the world to unite, my love

I want the world to world to world to

I want the world to unite, my love

It joins, my love

I want this to be the world to answer

from east to west

and under the same sun

Now we go

Yes we celebrate together

Here we are all

under the same sun

and under the same sun

Now we go

Yes we celebrate together

Here we are all

under the same sun

thanked 486 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
Skylar Wilson	5 months 4 weeks
art_mhz2003	5 years 2 months
Kacper Mazur	7 years 4 months
Zarina01	8 years 8 months
M4rita	8 years 9 months
esareybusra	9 years 10 months
jossejosse98	9 years 10 months
MehdiBS	9 years 12 months
Guest	10 years 1 month
oO_Saraswati_Oo	10 years 2 months

Submitted by

Amelie Santana on 2015-06-02

Added in reply to request by

Katrina123

Spanish

Original lyrics

El mismo sol

Click to see the original lyrics (Spanish)

Translations of "El mismo sol"

English #1, #2, #3, #4, #5

French #1, #2

Indonesian #1, #2

Portuguese #1, #2

Russian #1, #2, #3, #4

Turkish #1, #2

Comments

Lobolyrix

Thu, 20/08/2015 - 12:49

;) "- eras eras": I think, this doesn't mean the imperfect form of 'ser' but only an echo of the last syllables of 'fronteras'.

Lobolyrix

Sat, 22/08/2015 - 09:18

Hi Dris78,

I agree absolutely with your suggestion, it sounds better, indeed. But you should it offer to Amelie Santana, the author of the English version - I myself have only added the German translation.

Herzlichen Gruß, Wolfgang :)

↑↓