✕
Original lyrics
El platanal de Bartolo
(A gozar en el platanal de Bartolo)
(A gozar en el platanal de Bartolo)
(A gozar en el platanal de Bartolo)
(A gozar en el platanal de Bartolo)
Yo vengo de Cocosolo
Porque quiero guarachar
Yo vengo de Cocosolo
Porque quiero guarachar
Aquí en el platanal
De nuestro amigo Bartolo
(A gozar en el platanal de Bartolo)
(A gozar en el platanal de Bartolo)
(A gozar en el platanal de Bartolo)
(A gozar en el platanal de Bartolo)
Muchacha, ven a gozar
Mira que se encuentra solo
Muchacha ven a gozar
Mira que se encuentra solo
Aquí en el platanal
De nuestro amigo Bartolo
(A gozar en el platanal de Bartolo)
(A gozar en el platanal de Bartolo)
(A gozar en el platanal de Bartolo)
(A gozar en el platanal de Bartolo)
El platanal de Bartolo
Es un lugar ideal
El platanal de Bartolo
Es un lugar ideal
Aquí tú puedes gozar
Lo mismo que goza Lolo
(A gozar en el platanal de Bartolo)
(A gozar en el platanal de Bartolo)
(A gozar en el platanal de Bartolo)
(A gozar en el platanal de Bartolo)
El platanal de Bartolo
Tiene fama nacional
El platanal de Bartolo
Tiene fama nacional
Aquí tú puedes gozar
Lo mismo que goza Lolo
(A gozar en el platanal de Bartolo)
(A gozar en el platanal de Bartolo)
(A gozar en el platanal de Bartolo)
(A gozar en el platanal de Bartolo)
Last edited by 
roster 31 on 2021-06-26
roster 31 on 2021-06-26Translation
Bartolo's banana plantation
(Let's have fun at Bartolo's banana plantation) 1.
(Let's have fun at Bartolo's banana plantation)
(Let's have fun at Bartolo's banana plantation)'
(Let's have fun at Bartolo's banana plantation)
I'm coming from Cocosolo 2.
because i want to 'guarachar'. 3.
I'm coming from Cocosolo
because i want to 'guarachar'.
right here, at the plantation
of our friend Bartolo.
(Let's have fun at Bartolo's banana plantation)
(Let's have fun at Bartolo's banana plantation)
(Let's have fun at Bartolo's banana plantation)'
(Let's have fun at Bartolo's banana plantation)
Girl, come to have fun
See that you only find it here.
Girl, come to have fun
See that you only find it here,
here, at the plantation
of our friend Bartolo.
(Let's have fun at Bartolo's banana plantation)
(Let's have fun at Bartolo's banana plantation)
(Let's have fun at Bartolo's banana plantation)'
(Let's have fun at Bartolo's banana plantation)
Bartolo's platation
is an ideal place.
Bartolo's platation
is an ideal place.
Here you can have fun
the same as Lolo does.
(Let's have fun at Bartolo's banana plantation)
(Let's have fun at Bartolo's banana plantation)
(Let's have fun at Bartolo's banana plantation)'
(Let's have fun at Bartolo's banana plantation)
Bartolo's plantation
is famous nationally.
Bartolo's plantation
is famous nationally.
Here you can have fun
the same as Lolo does.
(Let's have fun at Bartolo's banana plantation)
(Let's have fun at Bartolo's banana plantation)
(Let's have fun at Bartolo's banana plantation)'
(Let's have fun at Bartolo's banana plantation)
✕
La Sonora Matancera: Top 3
| 1. | Quién será |
| 2. | Los aretes de la luna |
| 3. | Mala mujer |
Comments
About translator
1."Banana plantation" = "platanar" or "platanal": área where they grow 'bananas', there called 'plátanos'.
2. Coco Solo used to be a submarine base established May 6, 1918. The site corresponds with modern-day Cativ, Panama. It was on the Atlantic Ocean (northwest) side of the Panama Canal Zone, near Colón.
(If that;s what they reffer to, here.) (¿?
3. "guarachar" = To dance 'guaracha', Cuban music.