✕
Proofreading requested
Original lyrics
El Todopoderoso
Ay, como lo escupieron cómo lo empujaron
cómo lo llevaron a crucificar.
Si viéramos bien al mundo
y a nuestros pueblos hermanos no existiera lo rotundo
ni existiera la creencia
cada cabeza es un mundo.
Todos tenemos problemas
que tienen su solución
sin pensar que el de la muerte
de eso se encarga el Señor.
Es el que todo lo sabe es el que todo lo ve
no conoce el egoísmo ni actúa de mala fe.
[Coro:]
Todopoderoso es el Señor, el Todopoderoso es el Señor.
Ay en el calvario fue puesto
y alli fue crucificado
la sentencia fue de Herodes
y firmada por Pilatos.
Es el que todo lo sabe es el que todo lo ve
no conoce el egoísmo ni actua de mala fe.
Si vierameos bien al mundo
y anuestros pueblos hermanos
no existiera lo rotundo
ni existiera la crencia
cada cabeza es un mundo.
Oye después que lo escupieron
y después que lo empujaron
todito lo que le hicieron
fueron todos perdonados.
Padre nuestro que estas en el cielo
libranos de todo mal y libranos de las manos
que nos quieren acabar.
Es, ese el que to lo sabe
es ese que to lo ve no conoce el egoísmo
ni actua de mala fe.
Last edited by maluca on 2020-06-18
Translation
The All-Might
Oh, how much they spat at Him, how much they shoved Him
How was it possible to crucify Him?
If we could see the world trully
and see our people, who are your brothers
there couldn't exist resoundingness
not either there couldn't exist belief
each mind is a (different) world
We all get problems
which must have their solution
not to mention that problem about the death
It's Lord who will entrust with it
He is the one who knows everything, who see everything
He doesn't know egoism and He doesn't act in bad faith
Coro:
Lord is the All-Might,
Oh He was left in Calvary
and He was crucified there
Herodes gave the sentence
and the sentence was confirmed by Pilatos
He is the one who knows everything, who see everything
He doesn't know egoism and He doesn't act in bad faith
If we could see the world trully
and see our people, who are your brothers
there couldn't exist resoundingness
not either there couldn't exist belief
each mind is a (different) world
Oh, after that they spat at Him
Oh after that they shoved Him
All the things they told Him
They all were forgiven by Him
Our Father, who art in Heaven,
deliver us from all evil and deliver us from those hands
that want to distroy us
He is the one who knows everything, who see everything
He doesn't know egoism
and He doesn't act in bad faith
✕
Héctor Lavoe: Top 3
1. | El día de mi suerte |
2. | El Cantante |
3. | Periódico de ayer |
Idioms from "El Todopoderoso"
1. | De mala fe |
Comments
About translator
Busy as heck...
Name: Исмаэл Линц
Retired Moderator & Squirrel chasing nuts
Contributions: 1354 translations, 22 transliterations, 1113 songs, 43280 thanks received, 153 translation requests fulfilled for 110 members, left 1904 comments
Languages: native Portuguese, beginner English, Hebrew, Italian, Russian, Spanish