Home Home
Help
Sign Up
LT → Greek → Natassa Bofiliou → Εν λευκώ → English
✕
Favorites
Share
Font Size
Translation
Add Greek (Original)
Swap Languages

A total blank life

Click to see the original lyrics (Greek)
Oh, my bright luck and my white life,
why do you hide yourselves in the grey zone at nights ?
I see my projection upon your white background
and I predict the future based upon the next moves.
If I were brave enough to tell you to come,
I wouldn't have had my blood boiling passionately by now.
Insanity would be white, if it had a colour.
It would also be a lie if it had a body.
 
Look at the way the clock pointers roll.
They seem to be dancing with my silence.
And I, even though I have been searching for years
for the lyric that would explain my silent life,
I disguise my silence into a word
and I give it away to whoever explains it to me.
So that he may choose what my future will be,
which past memory of mine shall come back to me...
 
[There's] nothing important.
I only live a total blank life...
 
Oh, my bright luck and my white soul,
my coloured firends are right for saying this:
My problems are my exaggeration
and anything slow to react.
If the cause were brave enough to show itself,
it wouldn't have boiled inside my blood by now.
If fear had a colour, that would be white.
If it had a body, it would look like mine.
 
If they love you, they should better admit it,
and if you're not told that, you should steal it.
And if you want to experience the actual flame,
you need to stand upon the expectations of the world.
 
And they feel sorry for you because you haven't sensed it,
and you feel sorry for yourself for you knew it at first
and because no one had realized
that your silence had been destructive for years.
 
It's my decision to bet few stuff !
It's my decision to avoid opportunities
even at times where I'm said never to have tried !
I didn't manage to forget this thing in time !
And to anyone requesting the reason I'm always leaving
with a shade of blank-white in my stare,
I spell out a phrase as if I tried to escape somehow
hoping that he shall be like me...
 
[There's] nothing important.
I only live a total blank life...
[There's] nothing important.
I only live a total blank life...
[There's] nothing important.
I only live a total blank life...
 
Original lyrics

Εν λευκώ

Click to see the original lyrics (Greek)

✕
Natassa Bofiliou: Top 3
1.Εν λευκώ (En lefkó)
2.Η Καρδιά Πονάει Όταν Ψηλώνει (I Kardia Ponaei Otan Psilonei)
3.To Μέτρημα (To Metrima)
Comments
↑↓