Home Home
Help
Sign Up
LT → Italian, Lombard, Neapolitan → Enzo Jannacci → T'ho cumpràa i calsètt de seda
  • Enzo Jannacci

    Enzo Jannacci

    T'ho cumpràa i calsètt de seda • Milano 3.6.2005

  • 1 translation
    Italian
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics

T'ho cumpràa i calsètt de seda lyrics

T’ho cumpràa i calzètt de seda cun' la riga nera,
te caminavet insèma a mi cumè una pantera,
mi giò del basèl, ti sü del basèl: 'l era bel!
Ti sensa 'l capèl, mi cunt el capèl: mi seri bel!
 
Caminavum semper insèma.
La gént che la pasava la se vultava,
la me guardava a mi, me guardava, la diseva:
“Va' chèl lì, ma va' chèl lì, el gh’ha compràa anca la stola:
el dev'ès un pu un pistola!”
Chèl pistola seri mi!
 
T’ho vist, por Crist, inciudàa süi quatr'asìt,
anca mi me sun' vist inciudàa süi quatr'asìt.
Cumè ti, pèsc de ti, anca mi,
anca mi me sun' vist
inciudàa, inciudàa cum' un por crist.
 
Te scareghi ogni sera in piasa Beccaria:
ti te mustrètt de sot banc la tua mercansìa,
ti sül marciapè, mi dentr' el cafè di ruchetée!
Ti a fa sü i dané, mi a spend i dané coi ruchetée!
 
Tüt i vòlt che sèm insèma gh'è semper un quaidün,
schiscià in d'un cantùn,
che 'l me guarda ("Cosa vuole?"), che 'l me guarda e 'l me dis:
“Va' chèl lì: el gh’ha la dòna che la ròla,
el gh’ha la dòna che la ròla:
el dev'ès un pu un pistola!”
 
Ah, sarìa mi 'l pistola? El pistola te se ti!
Ah, sarìa mi 'l pistola? El pistola te se ti!
Ah, saria mi 'l pistola? El pistola te se ti!
Te lauret tüt el dì,
t'se' pié de debìt de murì,
te gh'e' la mié de mantegnì...
 
Ah, sarìa mi el pistola? El pistola te se ti!
Ah, sarìa mi el pistola? El pistola te se ti!
Te lauret tüt el dì,
te gh'e' la mié de mantegnì,
t'se' pié de debìt de murì...
 
E pö sarìa mi 'l pistola!?
Sarìa mi 'l pistola? Te se' ti 'l pistola!
El pistola te se ti! El pistola te se ti!
Te se' ti 'l pistola!
 

 

Translations of "T'ho cumpràa i ..."
Italian
Enzo Jannacci: Top 3
1.El purtava i scarp del tennis
2.Vengo anch'io. No, tu no
3.Andava a Rogoredo
Comments
↑↓