-
Ergo interest...Quaere superna → English translation
3 translationsEnglish+2 more
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ergo interest...Quaere superna
Ergo interest, an quis male vivat, an bene?
Fidelis anima!
Cogita vias tuas, facileque, quis tibi sit videbis exitum.
Est aliquid, iram promeruisse, an gratiam.
Quaere superna, fuge terrena, non cura reliqua, nil enim sunt.
Hoc dabit gaudia, mortis solatia, in cœlis praemia, quae sunt aeterna.
Submitted by robert.tucker.794 on 2013-01-30
Last edited by domuro on 2024-04-10
Translation
Does it matter...Search for the heavenly
Does it matter if someone leads a bad or a good life?
Faithful souls!
Think of your paths, and you will easily see the end toward which you strive.
It is no small thing, to have earned anger or satisfaction.
Search for the heavenly, avoid the earthly, do not worry about the rest. It is useless.
This will give (you) joy, consolation over death and rewards in heaven which are eternal.
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
Guests thanked 6 times
Submitted by robert.tucker.794 on 2013-01-30
Last edited by robert.tucker.794 on 2020-03-02
Translation source:
http://www.boysoloist.com/lyrics.asp?TrackID=21133&AlbumID=317&ArtistID=1522
Wolfgang Amadeus Mozart: Top 3
1. | Sequence: VI. Lacrimosa |
2. | Laudate Dominum |
3. | Sequence: V. Confutatis Maledictis |
Comments
About translator
robert.tucker.794
Role: Master
Contributions: 536 translations, 5 transliterations, 434 songs, 1 collection, 5895 thanks received, 75 translation requests fulfilled for 48 members, 83 transcription requests fulfilled, added 15 idioms, explained 18 idioms, left 431 comments
Homepage: http://classictranslation.co.uk
Languages: native English, fluent German, advanced French, Italian, intermediate Spanish, beginner Greek, Latin, Portuguese, Russian