You've got "Anarchist" translated to "antichrist."
-
Es lebe der Tod → English translation
✕
Translation
Long Live Death
He's neither good nor bad
He's not a friend but your saviour
He washes his hands in innocence
It's not a beginning but the end
He knows no mercy
He views things as black and white
No titles, no names
Before him, everyone is the same
Long live Death
He comes in the night
Long live Death
The last one who laughs
He doesn't differentiate
He's at war with everyone
The last anarchist
Who pisses on all of us
Long live Death
He knows no religion
He only follows his traditions
He messes with all of us
With every woman and man
He knows no mercy
He gets the poor and the rich
No titles, no names
To him, everyone is the same
Long live Death
He comes in the night
Long live Death
The last one who laughs
He doesn't differentiate
He's at war with everyone
The last anarchist
Who pisses on all of us
Long live Death
Long live Death
He takes us all
No one stays behind
Come spare your fear
And live as well as you can
Long live Death
Long live Death
He comes in the night
Long live Death
The last one who laughs
He doesn't differentiate
He's at war with everyone
The last anarchist
Who pisses on all of us
Long live Death
Thanks! ❤ | ||
thanked 17 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Erikire González-Portela | 3 years 1 month |
art_mhz2003 | 3 years 1 month |
Guests thanked 15 times
Submitted by Hoffnung on 2021-03-12
Last edited by Hoffnung on 2021-03-15
✕
Eisbrecher: Top 3
1. | Verrückt |
2. | Was ist hier los? |
3. | Zwischen uns |
Comments
"Er holt sich arm und reich" doesn't this line mean: "It gets the poor and the rich"?
About translator
Role: Expert
Contributions: 443 translations, 223 songs, 1 collection, 2030 thanks received, 129 translation requests fulfilled for 61 members, 4 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 147 comments, added 15 annotations
Languages: native English, intermediate Danish, German, beginner Swedish
If you reprint my translation, please credit me by sharing the translation link and my username (Hoffnung)