✕
Translation
It is a lie
And now it so happens that you die to come back,
and you assure me that you have changed, and that you are sorry for
for having caused so much harm here, in my heart,
and never have appreciated what my love was giving you.
Don't worry that, against you, I do not hold a grudge,
the past, is past and you were a great lesson,
but, with my sorrow, I let you know that, for you, there is no longer love.
And, it is, that I know it is a lie,
your plans didn't work as you expected.
that's why you come to me on your knees,
and, to your bad luck, I know your thousand faces.
And it is that I know it is a lie,
your words have no value for me, anymore,
and that sobbing only reflects the boldness of trying, again.
to make fun of me in my face.
It is a lie, and I already proved it,
I know you are worth nothing.
Don't worry that, against you, I do not hold a grudge,
the past, is past and you were a great lesson,
but, with my sorrow, I let you know that, for you, there is no longer love.
And, it is, that I know it is a lie,
your plans didn't work as you expected.
that's why you come to me on your knees,
and, to your bad luck, I know your thousand faces.
And it is that I know it is a lie,
your words have no value for me, anymore,
and that sobbing only reflects the boldness of trying, again.
to make fun of me in my face.
It is a lie, and I already proved it,
I know you are worth nothing.
Thanks! ❤ | ||
thanked 11 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Llegó Dolor Del Corazón | 6 years 6 months |
stefanmani | 6 years 6 months |
Guests thanked 9 times
Submitted by roster 31 on 2017-11-10
✕
Christian Nodal: Top 3
1. | Por El Resto De Tu Vida |
2. | No Te Contaron Mal |
3. | De Los Besos Que Te Di |
Idioms from "Es mentira"
1. | que te mueres |
2. | to make fun of |
Comments
About translator
mrosajacks@optimum.net
Name: Rosa
Moderator Rosa
Contributions: 1388 translations, 752 songs, 7108 thanks received, 395 translation requests fulfilled for 215 members, 13 transcription requests fulfilled, added 39 idioms, explained 41 idioms, left 9026 comments, added 20 annotations
Languages: native Spanish, fluent English, intermediate Italian, beginner French, Latin