✕
English
Translation
Those loves
Those loves, so dear, so precious,
that I’ve won and next time I’ve lost…
Loves to excess
are the part of my life.
You can hardly live without recalling them.
Those loves of the present and of the past
that left their caresses on our skins,
that your heart can’t forget,
no matter how it would hurt.
You can hardly live without recalling them.
These are loves I remember every moment,
I met them and I lived at their side.
I had them also through my nights.
They loved me and all were important.
Those loves
are the drops of perfumes of life.
We desire them, we want them to excess…
And how many dreams came true in their arms!
Those loves
were the moments of sadness and happiness,
the beginning and the end of every day,
the arrival of desire or its departure.
Those loves of the present and of the past
that left their caresses on our skins,
that your heart can’t forget,
no matter how it would hurt.
You can hardly live without recalling them.
These are loves I remember every moment,
I met them and I lived at their side.
I had them also through my nights.
They loved me and all were important.
Those loves
are the drops of perfumes of life.
We desire them, we want them to excess…
And how many dreams came true in their arms!
Those loves
were the moments of sadness and happiness,
the beginning and the end of every day,
the arrival of desire or its departure…
Those loves, so dear, so precious!
Aldefina✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.