✕
Also performed by:
Album:
Teenage Dream (2010)
Original lyrics
Translation
E.T.
ای تی
تو خیلی هیپنوتیزم کننده ای
ممکنه که شیطان باشی؟
ممکنه که یه فرشته باشی؟
تماس دستهای تو مغناطیسی است
احساس میکنم که در فضا شناورم
وقتی لمسم میکنی تمام بدنم درخشان میشه
میگن باید بترسم
چون تو مثل بقیه نیستی
تو عاشقی هستی که از آینده اومدی
با یه دی ان ای متفاوت
اونها تورو نمی فهمن
تو از یه دنیای کاملا متفاوتی
یه بعد دیگه
تو چشمهای منو باز میکنی
من آماده ی رفتنم
منو به سمت نور راهنمایی کن
مرا ببوس مرا ببوس
منو مبتلا به عشقت کن و
منو با زهرت پر کن
منو ببر منو ببر
میخوام طعمه تو باشم
آماده ربوده شدنم
پسر تو یه آدم فضایی هستی
لمس دستان تو بیگانه است
این ماورالطبیعه است
ماورای عالم خاکی
تو خیلی ماورای صوتی
میخوام قدرتهای تورو حس کنم
منو با اشعه های لیزر خودت حیرت زده کن
بوسه ات کیهانیه
هر حرکتت جادوییه
تو از یه دنیای کاملا متفاوتی
یه بعد دیگه
تو چشمهای منو باز میکنی
من آماده ی رفتنم
منو به سمت نور راهنمایی کن
مرا ببوس مرا ببوس
منو مبتلا به عشقت کن و
منو با زهرت پر کن
منو ببر منو ببر
میخوام طعمه تو باشم
آماده ربوده شدنم
پسر تو یه آدم فضایی هستی
لمس دستان تو بیگانه است
این ماورالطبیعه است
ماورای عالم خاکی
یه دنیای متعالی
در یه سطح دیگه وجود داره
پسر تو ستاره ی شانس منی
میخوام رو طول موج تو راه برم
و پیشت باشم وقتی که نوسان میکنی
برای تو هر ریسکی میکنم
هر ریسکی
مرا ببوس مرا ببوس
منو مبتلا به عشقت کن و
منو با زهرت پر کن
منو ببر منو ببر
میخوام طعمه تو باشم
آماده ربوده شدنم
پسر تو یه آدم فضایی هستی
لمس دستان تو بیگانه است
این ماورالطبیعه است
ماورای عالم خاکی
ماورای عالم خاکی
ماورای عالم خاکی
پسر تو یه آدم فضایی هستی
لمس دستان تو بیگانه است
این ماورالطبیعه است
ماورای عالم خاکی
14You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
leila_persian_girlsubmitted on 13 Mar 2012 - 12:34
Author's comments:
Hope you like! :-)
✕
Help to translate
Katy Perry TOP 3
About translator
leila_persian_girlSenior Member
Contributions
- 59 translations
- 2 songs
- left 31 comments
- 862 thanks received
NativePersian
FluentPersian
BeginnerEnglish
862
Comments 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.