✕
French
Translation
Original
Je sais que je vais t'aimer
Click to see the original lyrics (Portuguese)
Je sais que je vais t'aimer
Pendant toute ma vie, je vais t'aimer
À chaque adieu, je vais t'aimer
Désespérément, je sais que je vais t'aimer
Et chacun de mes vers servira
À te dire que je sais que je vais t'aimer
Pendant toute ma vie
Je sais que je vais pleurer
À chacune de tes absences, je vais pleurer
Mais chacun de tes retours effacera
Ce que cette absence m'aura causé
Je sais que je vais souffrir de l'éternel mal de vivre
À attendre de vivre à tes côtés
Pendant toute ma vie
| Thanks! ❤ thanked 30 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Salve a Selva on 2014-03-22
Salve a Selva on 2014-03-22Translations of "Eu Sei Que Vou Te ..."
French
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Salve a Selva
Name: Steph
Role: Guru





Contributions:
- 5341 translations
- 7183 songs
- 66 collections
- 8637 thanks received
- 340 translation requests fulfilled for 110 members
- 222 transcription requests fulfilled
- added 4 idioms
- explained 4 idioms
- left 789 comments
- added 962 annotations
- added 2 subtitles
- added 907 artists
Languages:
- native: French
- fluent: Portuguese
- advanced: English
- intermediate
- Catalan
- German
- Spanish
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.