-
Everlasting Love → Hungarian translation
19 translations•
✕
Translation
Örökös szerelem
Te vagy az örökös,
te vagy az örökös szerelmem.
A szívek tévútra mennek,
megsebezve hagynak amikor elindulnak.
Elhagytál amikor szükségem lett volna rád,
kerested az utadat.
Amikor visszatérsz majd hozzám,
még minidg végtelenül foglak szeretni.
Nyisd ki a szemed
és vedd észre,
hogy itt állok
az örökös szerelmemmel.
Szükségem van rá hogy mellettem légy,
nincs szükség rá hogy elrejtsem,
sosem volt letagadva
az örökös szerelmem.
A kezdetektől
nyitva áll a szívem,
légy a maradandó része
az örökös szerelmemnek.
Te vagy az örökös,
te vagy az örökös szerelmem.
Nézz a szemembe,
látod ahogy a szerelem erősen lángol.
Nincs több búcsúzás,
a karjaidba tartozom.
Eljött a mi időnk,
az összes álmom valóra vált.
Két szív egyként ver,
szeretlek téged s te szeretsz engem.
Nyisd ki a szemed
és vedd észre,
hogy itt állok
az örökös szerelmemmel.
Szükségem van rá hogy mellettem légy,
nincs szükség rá hogy elrejtsem,
sosem volt letagadva
az örökös szerelmem.
A kezdetektől
nyitva áll a szívem,
légy a maradandó része
az örökös szerelmemnek.
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Submitted by Zolos on 2017-02-06
Added in reply to request by zoltan03
✕
Please help to translate "Everlasting Love"
Collections with "Everlasting Love"
1. | Sandra- Ten on one (1987) |
2. | Various - Najlepsze Hity Dla Ciebie: Disco (2014) |
3. | Various - 1000% disco vol. 1 (2001) |
Sandra: Top 3
1. | (I'll Never Be) Maria Magdalena |
2. | Japan ist weit |
3. | In The Heat Of The Night |
Comments
About translator
It doesn't matter how slowly you go as long as you do not stop.
Name: Zoltan
Role: Moderator
Contributions: 1201 translations, 2862 songs, 2 collections, 5902 thanks received, 180 translation requests fulfilled for 83 members, 78 transcription requests fulfilled, added 12 idioms, explained 12 idioms, left 1951 comments, added 21 annotations
Languages: native Hungarian, fluent English, beginner German, Spanish
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.
EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.