callmevilg
Tue, 28/09/2021 - 06:49
Typos removed in the source lyrics. Please review your translation if necessary.
✕
Translation
True Ex
Why, in my tranquility, did I have to find you today in such a big city?
Why did your smile awoke feelings I had locked in a box?
Why?
You are the worst love I have ever met;
so perfect I cannot forget you.
Think of me.
Help me hate you.
Do the things cowards do.
Do not treat me well
nor smile more,
since my soul keeps suffering.
Be a true ex and mistreat me;
help me with that.
Why did you dare to greet me with a thoughtless kiss without seeing my frailty?
And I know that tomorrow I will be guilty for waiting, for letting you escape without asking why.
You are the worst love I have ever met; so perfect I cannot forget you.
Think of me.
Help me hate you.
Do the things cowards do.
Do not treat me well, nor smile more, since my soul keeps suffering.
Be a true ex and mistreat me; help me with that.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 237 times | ||
Submitted by 
Val Betancourt on 2015-11-16
Val Betancourt on 2015-11-16Added in reply to request by 
Perla Rocio Cortés Franco
Perla Rocio Cortés Franco ✕
Collections with "Ex de verdad"
| 1. | Ha*Ash || Ha*Ash: En vivo (2019) |
| 2. | Ha*Ash Singles || Sencillos |
| 3. | Ha*Ash || Lo más romántico de Ha*Ash (2021) |
Ha*Ash: Top 3
| 1. | Lo aprendí de ti |
| 2. | Perdón, perdón |
| 3. | No pasa nada |
Comments
About translator
Spanish cannot be literally translated to English since it's not from the same language family. If it's translated literally, it won't make sense.