Für die Liebe (English translation)

Advertisements
English translation

For love

We have the choice
We can march in lockstep
Or follow our voice
And stop just functioning
We have the choice
We can risk something from time to time
We can show ourselves vulnerable
And do not lose hope
 
We can try it instead to give up at the start
Reassure ourselves, view the silver lining
Unite instead of fighting each other
We can choose
 
I decide for love
And for humanity
Because who is not loved
Stops being a human
I decide for peace
And always listen to my heart
We should start loving each other
I know for sure we are worth this
 
I do not mind
How often I felt all the hatred
All the suffering myself
I do not mind
Because we have the choice
To lay down all the anger and all the fear
To embrace our enemies
To forgive ourselves
 
Let us unite what should have been united long ago
And never look away but learn from each other
And if this the last in this cold hard time
I stay soft
 
I decide for love
And for humanity
Because who is not loved
Stops being a human
I decide for peace
And always listen to my heart
We should start loving each other
I know for sure we are worth this
 
I decide for love
And for humanity
Because who is not loved
Stops being a human
I decide for peace
And always listen to my heart
We should start loving each other
I know for sure we are worth this
 
Submitted by charto on Wed, 25/07/2018 - 19:17
Added in reply to request by Akita
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
German

Für die Liebe

More translations of "Für die Liebe"
English charto
5
French Guest
Idioms from "Für die Liebe"
See also
Comments
StGi    Wed, 25/07/2018 - 19:35

Great job! The translation conveys perfectly the message of the song. Very nice idealistic song indeed.

charto    Wed, 25/07/2018 - 19:37

Thank you. That's right, a very nice song.