Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic → Abo Ali → فتاة الخير → Transliteration
  • Abo Ali
    Abo Ali – فتاة الخير

    Transliteration

✕
Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

فتاة الخير

فتاة الخير يا فتاة الخير
فتاة الخير يا فتاة الخير
فتاة الخير يا فتاة الخير
فتاة الخير يا فتاة الخير
فتاة الخير يا أملاً تنير مسير دعوتنا
وتوقد مشعل الإيمان كي تنجُ بأمتنا
وترفع راية القرآن تحدو ركب عزتنا
وتسمو في العلا قيماً وتحذو ركب سنتنا
فتاة الخير يا أملاً تنير مسير دعوتنا
وتوقد مشعل الإيمان كي تنجُ بأمتنا
وترفع راية القرآن تحدو ركب عزتنا
وتسمو في العلا قيماً وتحذو ركب سنتنا
سنتنا، سنتنا
فشدِّي العزم واصطبري (فشدِّي العزم واصطبري)
لنرسم درب رفعتنا (لنرسم درب رفعتنا)
وكوني للهدى عَلماً لنكشف زيف ظلمتنا
وكوني للهدى عَلماً لنكشف زيف ظلمتنا
فتاة الخير يا أملاً تنير مسير دعوتنا
وتوقد مشعل الإيمان كي تنجُ بأمتنا
وترفع راية القرآن تحدو ركب عزتنا
وتسمو في العلا قيماً وتحذو ركب سنتنا
فتاة الخير يا أملاً تنير مسير دعوتنا
وتوقد مشعل الإيمان كي تنجُ بأمتنا
وترفع راية القرآن تحدو ركب عزتنا
وتسمو في العلا قيماً وتحذو ركب سنتنا
سنتنا، سنتنا
وبثي الدعوة الغراء (وبثي الدعوة الغراء)
لتجلو عهد غمتنا (لتجلو عهد غمتنا)
وكوني منبع الإصلاح يسقي روض صحوتنا
وكوني منبع الإصلاح يسقي روض صحوتنا
فتاة الخير يا أملاً تنير مسير دعوتنا
وتوقد مشعل الإيمان كي تنجُ بأمتنا
وترفع راية القرآن تحدو ركب عزتنا
وتسمو في العلا قيماً وتحذو ركب سنتنا
فتاة الخير يا أملاً تنير مسير دعوتنا
وتوقد مشعل الإيمان كي تنجُ بأمتنا
وترفع راية القرآن تحدو ركب عزتنا
وتسمو في العلا قيماً وتحذو ركب سنتنا
سنتنا، سنتنا
وكوني بدرنا الوقاد (كوني بدرنا الوقاد)
في إظلام حيرتنا (في إظلام حيرتنا)
ففيكِ نؤمِّل الآمال كي تمضي مسيرتنا
ففيكِ نؤمِّل الآمال كي تمضي مسيرتنا
فتاة الخير يا أملاً تنير مسير دعوتنا
وتوقد مشعل الإيمان كي تنجُ بأمتنا
وترفع راية القرآن تحدو ركب عزتنا
وتسمو في العلا قيماً وتحذو ركب سنتنا
فتاة الخير يا أملاً تنير مسير دعوتنا
وتوقد مشعل الإيمان كي تنجُ بأمتنا
وترفع راية القرآن تحدو ركب عزتنا
وتسمو في العلا قيماً وتحذو ركب سنتنا
سنتنا، سنتنا
وفيكِ نقارع الأوغاد نثبت صدق عزمتنا
فبثي الخير صابرة ليعلو صوت دعوتنا
وفيكِ نقارع الأوغاد نثبت صدق عزمتنا
فبثي الخير صابرة ليعلو صوت دعوتنا
ليعلو صوت دعوتنا
ليعلو صوت دعوتنا
ليعلو صوت دعوتنا
ليعلو صوت دعوتنا
فتاة الخير يا أملاً
فتاة الخير يا أملاً تنير مسير دعوتنا
وتوقد مشعل الإيمان كي تنجُ بأمتنا
وترفع راية القرآن تحدو ركب عزتنا
وتسمو في العلا قيماً وتحذو ركب سنتنا
فتاة الخير يا أملاً تنير مسير دعوتنا
وتوقد مشعل الإيمان كي تنجُ بأمتنا
وترفع راية القرآن تحدو ركب عزتنا
وتسمو في العلا قيماً وتحذو ركب سنتنا
سنتنا، سنتنا
 
Transliteration
Translation

Fataat Al Khair

Fataat al khairi yaa, fataat al khair
Fataat al khairi yaa, fataat al khair
Fataat al khairi yaa, fataat al khair
Fataat al khairi yaa, fataat al khair
Fataat al khairi yaa, amaalan tuniru musira da3watinna
wa tu qida mish3al-imani kay tanju bi ummatina
wa turf3a rayat-al-Qurani, ta7du rakb 3izatinaa
watasmu fi ul3a qymaan wata7dhu rakba sunnatina
Fataat al khairi yaa, amalaan tuniru musira da3watinna
wa tu qida mish3al-imani kay tanju bi ummatina
wa turf3a rayat-al-Qurani, ta7du rakb 3izatina
watasmu fi ul3a qymaan wata7dhu rakba sunnatina
sunnatina, sunnatina
fshddi al3azma wastabiri (fshddi al3azma wastabiri~)
linarsuma dirba rif3atinna (linarsuma dirba rif3atinna~)
wakuni lilhudaa 3alamaan, linakshifa zayfa THulmatina
(wakuni lilhudaa 3alamaan... linakshifa zayfa THulmatina~)
Fataat al khairi yaa, amalaan tuniru musira da3watinna
wa tu qida mish3al-imani kay tanju bi ummatina
wa turf3a rayat-al-Qurani, ta7du rakb 3izatina
watasmu fi ul3a qymaan wata7dhu rakba sunnatina
Fataat al khairi yaa, amalaan tuniru musira da3watinna
wa tu qida mish3al-imani kay tanju bi ummatina
wa turf3a rayat-al-Qurani, ta7du rakb 3izatina
watasmu fi ul3a qymaan wata7dhu rakba sunnatina
sunnatina, sunnatina
wa buthee d3watal ghara (wa buthee d3watal ghara~)
Litajlu ahda ghmatinaa (Litajlu ahda ghmatinaa~)
wa kunee manb3al isma7i yasqee rawDa Sa7watinna
wa kunee manb3al isma7... yasqee rawDa Sa7watinna~
Fataat al khairi yaa, amaalan tuniru musira da3watinna
wa tu qida mish3al-imani kay tanju bi ummatina
wa turf3a rayat-al-Qurani, ta7du rakb 3izatina
watasmu fi ul3a qymaan wata7dhu rakba sunnatina
Fataat al khairi yaa, amalaan tuniru musira da3watinna
wa tu qida mish3al-imani kay tanju bi ummatina
wa turf3a rayat-al-Qurani, ta7du rakb 3izatina
watasmu fi ul3a qymaan wata7dhu rakba sunnatina
sunnatina, sunnatina
wa kunee badranan al-waqada (kunee badranan al-waqada)
fee iTHlaami hayratinaa (fee iTHlaami hayratinaa~)
fafeekinu amilun amaala kay tanDee maseeratunna
fafeekinu amilun amaal... kay tanDee maseeratunna~
Fataat al khairi yaa, amalaan tuniru musira da3watinna
wa tu qida mish3al-imani kay tanju bi ummatina
wa turf3a rayat-al-Qurani, ta7du rakb 3izatina
watasmu fi ul3a qymaan wata7dhu rakba sunnatina
Fataat al khairi yaa, amalaan tuniru musira da3watinna
wa tu qida mish3al-imani kay tanju bi ummatina
wa turf3a rayat-al-Qurani, ta7du rakb 3izatina
watasmu fi ul3a qymaan wata7dhu rakba sunnatina
sunnatina, sunnatina
wa feeki nuqaari al awaghaadu nuthbittu Sidqa 3azmatina
fabutheel khaira Sabiritan lee3alu sawta da3watinna
wa feeki nuqaari al awaghaadu nuthbittu Sidqa 3azmatina
fabutheel khaira Sabiritan lee3alu sawta da3watinna
lee3alu sawta da3watinna
lee3alu sawta da3watinna
lee3alu sawta da3watinna
lee3alu sawta da3watinna
Fataat al khairi yaa, amalaan
Fataat al khairi yaa, amalaan tuniru musira da3watinna
wa tu qida mish3al-imani kay tanju bi ummatina
wa turf3a rayat-al-Qurani, ta7du rakb 3izatina
watasmu fi ul3a qymaan wata7dhu rakba sunnatina
Fataat al khairi yaa, amalaan tuniru musira da3watinna
wa tu qida mish3al-imani kay tanju bi ummatina
wa turf3a rayat-al-Qurani, ta7du rakb 3izatina
watasmu fi ul3a qymaan wata7dhu rakba sunnatina
sunnatina, sunnatina
 
✕

Translations of "فتاة الخير ..."

English
Transliteration
Comments
Eagles HunterEagles Hunter    Sun, 05/02/2023 - 23:19

This is a transliteration not a translation

Saudi AudiSaudi Audi
   Mon, 06/02/2023 - 01:39

Yeah sorry my bad dunno how this website works too well

bidxaa'bidxaa'
   Mon, 06/02/2023 - 01:42

We all make mistakes, if you have any questions or doubts, feel free to send me a PM so that I might best assist you. Don't hesitate to ask! have a good day.

bidxaa'bidxaa'
   Sun, 05/02/2023 - 23:21

Translation changed from 'English' to 'Transliteration'. 'Transliteration' removed from Translated title, tag 'singable' removed.

↑↓