✕
Original lyrics
Fie, nay, prithee, John
Fye, nay, prithee, John
do not quarrel, man!
Lets be merry and drink about.
You're a rogue, you cheated me!
I'll prove before this company,
I caren't a farthing, sir,
for all you are so stout!
Sir, you lye! I scorned your word,
or any man that wears a sword!
For all your huff, who cares a damn,
and who cares for you?
Submitted by 
Pietro Lignola on 2020-07-20
Pietro Lignola on 2020-07-20Translation
Fi, non, je t'en prie, John
Fi, non, je t'en prie, John,
pas de querelle, cher !
Soyons joyeux, buvons bonne bière .
T'es un gredin, tu m'as spolié !
Je le prouverai devant la salle entière.
Je n'ai cure,mon cher,
que tu sois fort taillé !
Cher, tu mens ! Je méprise tes paroles,
et tout homme
portant l'épée !
De tes fariboles
qui peut se préoccuper ?
et qui se soucie de toi ?
Hubert ClolusHenry Purcell: Top 3
| 1. | Dido's lament |
| 2. | Z 583, 2. Music For A While. |
| 3. | Sound the trumpet |
Comments
About translator
hubalclolus