Football Anthems Italy - A.S. Roma Anthem (Spanish translation)

Football Anthems Italy – A.S. Roma Anthem

Spanish translation

Italian (Roman dialect)

Original lyrics

A.S. Roma Anthem

Roma Roma Roma

core de 'sta Città

unico grande amore

de tanta e tanta ggente

che fai sospirà.

Roma Roma Roma

lassace cantà,

da 'sta voce nasce n'coro

so' centomila voci

ciai fatto 'nnamorà.

Roma Roma bella,

t'ho dipinta io

gialla come er sole

rossa come er core mio

Roma Roma mia

nun te fà 'ncantà

tu sei nata grande

e grande hai da restà

Roma Roma Roma

core de 'sta Città

unico grande amore

de tanta e tanta gente

m'hai fatto 'nammorà

Spanish

Translation

Himno A.S. Roma

¡Roma! ¡Roma! ¡Roma!

¡Corazón de esta ciudad!

¡Único gran amor!

¡De tanta y tanta gente que suspira por ti!

¡Roma! ¡Roma! ¡Roma!

¡Lassace canta!

¡De esta voz nace un coro!

De cien mil voces

Lo hiciste enamorar

¡Roma, Roma hermosa te pinté!

Amarillo como el sol

Rojo como en mi corazón

¡Roma, Roma mía!

¡No te dejes engañar!

¡Naciste grande y grande tienes que permanecer!

¡Roma! ¡Roma! ¡Roma!

¡Corazón de esta ciudad!

¡Único gran amor!

¡De tanta y tanta gente que suspira por ti!

Translations of "A.S. Roma Anthem"

Chinese

Romanian

Spanish

Translations of covers

Comments