✕
Russian
Original lyrics
Форум
Верные друзья, верные друзья,
Верные друзья снова вместе.
И опять звучат, и опять звучат,
И опять звучат наши песни.
Чтобы век прожить, чтобы век прожить,
Чтобы век прожить нам без ссоры,
Нужно мир сплотить, нужно мир сплотить,
Нужно мир сплотить – нужен Форум.
Кружится Земля, кружится Земля,
Кружится Земля в пёстром платье.
Мы – одна семья, мы – одна семья,
Мы одна семья – люди-братья.
Submitted by 
NinaDolmetcherin on 2014-01-25
NinaDolmetcherin on 2014-01-25Contributors: 
Andrew from Russia, 
LT
Andrew from Russia, LTSpanish
Translation
Forum (El Foro).
Los verdaderos amigos, los amigos fieles,
Los verdaderos amigos están unidos como antes.
Y otra vez suenan, y otra vez suenan,
Y otra vez suenan nuestros cantos.
Si quieres un siglo vivir, si quieres un siglo vivir,
Si quieres un siglo vivir sin rencores,
Necesitamos el mundo unir, necesitamos el mundo unir,
Necesitamos el mundo unir – necesitamos un Foro.
Y la Tierra gira, y la Tierra gira,
Y la tierra gira con el vestido coloreado.
Somos una sola familia, somos una sola familia,
Somos una sola familia - somos pueblos hermanos.
MarinkaComments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Музыка: Александр Морозов;
Слова: Сергей Романов;
Также: Концерт (1984);
В полном альбоме:
http://www.youtube.com/watch?v=NXiJn9AeO1U – (29:31 – 33:08);