✕
Translation
Frankie
Hey, Frankie?!
Ich ging eines Tages die Straße lang
Als ich aufschaute sah ich einen Freund
Hey Frankie - erinnerst du dich noch an mich?
Er schaute mich an und ich wurde rot,
Denn ich erinnerte mich daran, dass ich dich so geliebt hatte.
Damals waren wir Freunde und gingen miteinander,
aber dann hast du mich verlassen.
Frankie - erinnerst du dich noch an mich?
Frankie - erinnerst du dich noch?
Du warst fünfzehn,
ich war zwölf.
Es war Sommer;
Wir waren so verliebt.
Ich hatte nie jemanden so geliebt.
Schau mich an -
Deine Berührung lässt mich erschaudern.
Hey Frankie - erinnerst du dich noch an mich?
Frankie - erinnerst du dich noch an mich?
Ach, was war ich niedergeschlagen wegen dir (niedergeschlagen)
Ich bin nur noch durch die Gegend gelaufen (durch die Gegend)
Du wirst nie erfahren, wie sehr ich dich geliebt habe.
Frankie - erinnerst du dich noch?
Erinnerst du dich noch an mich, Frankie?
Dann gingst du mit mir zum Imbiss im Feinkostgeschäft
Wir saßen am dem Tisch, wo alles begann
Ich schaute in deine großen Augen
Und ich sagte zu mir: "Mit dem könnte ich Zwillinge haben!"
Hey Frankie - erinnerst du dich noch an mich?
Ach, was war ich niedergeschlagen wegen dir (niedergeschlagen)
Ich bin nur noch durch die Gegend gelaufen (durch die Gegend)
Du wirst nie erfahren, wie sehr ich dich geliebt habe.
[Zwischenspiel]
Er schaute mich an und ich wurde rot,
Denn ich erinnerte mich an die Zeit, als ich dich so geliebt hatte.
Damals waren wir Freunde und gingen miteinander,
aber dann hast du mich verlassen.
Frankie - erinnerst du dich noch an mich?
Frankie - erinnerst du dich noch an mich?
Frankie - erinnerst du dich noch an mich?
Erinnerst du dich noch an mich?
An mich?
Frankie
Oh Frankie
Mein Frankie
Mein Liebling
Erinnerst du dich noch an mich?
Frankie - erinnerst du dich noch an mich?
Frankie
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Lobolyrix | 2 years 2 months |
Submitted by Freigeist on 2022-02-04
✕
Sister Sledge: Top 3
1. | We are Family |
2. | He's the Greatest Dancer |
3. | Lost In Music |
Comments
About translator
Прекратить войну!
Name: Gato
Editor - Россияне домой!
Contributions: 2240 translations, 3 transliterations, 1290 songs, 11773 thanks received, 199 translation requests fulfilled for 114 members, 330 transcription requests fulfilled, added 67 idioms, explained 107 idioms, left 8619 comments, added 298 annotations
Languages: native German, fluent English, Spanish, beginner French
Ceterum censeo Moscuam esse delendam