✕
Original lyrics
그 곳이 어디든 (Wherever It Is / Wherever That Place Is)
어디까지가 꿈일까 행복하기는 했을까
수없이 너를 찾는 추억들 뒤로 한 채 안녕
한 발씩 멀어질수록
니 사랑은 더 선명히 보여
얼마나 가슴으로 붙잡고 아파야 잊을까
더는 나를 걱정마 그만 이 손 놓아줘
너를 위할 수 있는 길이면
그 곳이 어디든 괜찮아
내가 멀리 떠나도 너무 슬프게 울지는마
약속해줘 눈부신 추억으로만
나란 사람 기억해준다고
너무도 그리울거야
다신 널 안아줄 순 없어도
익숙한 걸음마다 따라가 지켜줄테니까
더는 나를 걱정마 그만 이 손 놓아줘
너를 위할 수 있는 길이면
그 곳이 어디든 괜찮아
내가 멀리 떠나도 너무 슬프게 울지는마
약속해줘 눈부신 추억으로만
나란 사람 기억해준다고
함께 울고웃던 이 생에 못난 후회는 없어
내 사랑은 너의 가슴속에서 영원히 숨쉴테니까
눈멀도록 사랑해 내게 세상은 다 너였어
행복해줘 모진 운명에 아파도
떠나가는 나 웃을 수 있도록
Submitted by 
chatterbox on 2016-12-17
chatterbox on 2016-12-17Last edited by 
Miley_Lovato on 2020-12-10
Miley_Lovato on 2020-12-10Translation
Nerede Olursa Olsun
Bu hangi noktaya kadar bir rüya?
Gerçekten mutlu muydum?
Seni durmadan aramanın anılarını ardıma koyarken
Hoşçakal
Ben bir adım uzaklaştıkça
Aşkını daha da net görebiliyorum
Seni kalbimde acı içinde daha ne kadar tutmalıyım?
Unutmam için mi?
Artık benim için endişelenme
Lütfen elimi bırak
Senin için en iyi yol buysa
Nerede olursa olsun, ben iyiyim
Uzaklara gitsem bile bu kadar üzülme
Beni hatırlayacağına söz ver
Sadece göz kamaştırıcı anılarla
Seni çok özleyeceğim
Seni tekrar tutamasam bile
Duyduğum her tanıdık adım
Seni takip edip koruyacağım
Artık benim için endişelenme
Lütfen elimi bırak
Senin için en iyi yol buysa
Nerede olursa olsun, ben iyiyim
Uzaklara gitsem bile bu kadar üzülme
Beni hatırlayacağına söz ver
Sadece göz kamaştırıcı anılarla
Seninle ağlayıp güldüğüm bu hayatta
Pişmanlık diye bir şey yok
Çünkü aşkım sonsuza kadar kalbinde nefes alacak
Seni çok seviyorum, kör oldum
Benim için tüm dünyam sendin
Lütfen mutlu ol, zalim kader acı verici olsa bile
Böylece ayrılırken gülümseyebilirim
eksidizel
lizok83✕
Hwarang: The Beginning (OST): Top 3
| 1. | 죽어도 너야 (Even If I Die, It's You) ( jug-eodo neoya) |
| 2. | 서로의 눈물이 되어 (Our tears) (seoloui nunmul-i doeeo) |
| 3. | 여기 있을게 (I'll Be Here) (yeogi iss-eulge) |
Comments
About translator
