✕
Translation
If you draw it (Unpainted canvas)
A child who follows his dream
I colored it however I wanted
With the paint I wanted
For when I become an adult
I drew a future
Saying that I would be in a perfect landscape
As the time goes by
I'm in a different world
From the one that I've imagined
The painting that I thought would be more brilliant than this
May be regrettable
But if I continue to draw it
Again without regrets
It will be drawn
Someday
Various dream colors
That add hope to the palette
Are mixed
I filled up the canvas
Without knowing
What would happen
As the time goes by
I'm in a different world
From the one that I've imagined
The painting that I thought would be more brilliant than this
May be regrettable
But if I continue to draw it
Again without regrets
It will be drawn someday
If I put a picture
Of the past days in front of me
One day I will look at it
As if I miss the firewood
And draw it again
What I was drawing
What I dreamed of
What I longed for
May the work be completed
On this picture in my hand right now
I'm going to put a smile
But if I continue to draw it
Again without regrets
It will be drawn someday
If I put a picture
Of the past days in front of me
One day I will look at it
As if I miss the firewood
And draw it again
It will be drawn
It will be drawn
If I draw without a rest
It will be drawn someday
It will be drawn
Thanks! ❤ | ||
thanked 10 times |
Submitted by Δήμητρα Κου. on 2022-02-07
Author's comments:
The translation from Korean was made by me. Thank you for your attention:)
✕
Collections with "그리다 보면 (Unpainted ..."
1. | Songs written by Young K (DAY6) Part 2 |
2. | Songs written by Kim Won Pil (DAY6) |
3. | Wonpil: Pilmography |
Comments
About translator
푸른 밤의 푸른 달
Name: Dimitra
Guru 권민식의 팬
Contributions: 616 translations, 37178 songs, 1230 collections, 16867 thanks received, 136 translation requests fulfilled for 72 members, 259 transcription requests fulfilled, left 397 comments, added 10 annotations
Languages: native English, Greek, advanced Korean, intermediate Chinese, Chinese (Cantonese), beginner Japanese, Russian, Ukrainian
Please don't use my translation without giving credits. Thank youu
Don't forget to click "Thanks" if you liked it:)
제 번역을 학점을 주지 않고 사용하지 마세요. 감사합니당ㅇ
마음에 드셨다면 "감사"를 클릭하는 것을 잊지 마세요:)