seiginomikata
Name
Faishal Mahdi
Joined
15.03.2014
Role
Super Member
Points
1147
Contribution
103 translations, thanked 71 times, solved 29 requests, helped 21 members, transcribed 1 song, explained 1 idiom, left 9 comments
Gender
Male
Occupation
Pharmacy undergraduate student
Services
Technical texts translations, Translations of contracts and documents
Languages
Native
Indonesian
Fluent
English
Contact Me
103 translations posted by seiginomikataDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Titi DJ | Regret | Indonesian → English | thanked 1 time | Indonesian → English thanked 1 time | |
| Erica Mou | Dalam Bak Mandi Waktu | Italian → Indonesian | 4 | thanked 2 times | Italian → Indonesian thanked 2 times |
| Alisa Turner | Doaku Untukmu | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| August Burns Red | Musuh Tak Terlihat | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Julia Engelmann | It won't be greener | German → English | German → English | ||
| Architects | Kiamat | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Udo Jürgens | That's not good for me | German → English | 3 | thanked 2 times | German → English thanked 2 times |
| Alexa Feser | Life | German → English | German → English | ||
| Alexa Feser | Obat | German → Indonesian | German → Indonesian | ||
| Mark Forster | Malam Terbaik | German → Indonesian | German → Indonesian | ||
| Rhoma Irama | Sacred | Indonesian → English | thanked 1 time | Indonesian → English thanked 1 time | |
| Neck Deep | Jangan Menunggu | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Neck Deep | Mabuk Perjalanan | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Neck Deep | Mekar | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Armada | As long as you're happy | Indonesian → English | thanked 4 times | Indonesian → English thanked 4 times | |
| Years & Years | Tanpa | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Rendy Pandugo | Almost Perfect | Indonesian → English | thanked 1 time | Indonesian → English thanked 1 time | |
| Broery Marantika | Don't want to be alone | Indonesian → English | thanked 1 time | Indonesian → English thanked 1 time | |
| Blake Shelton | Tiap Kali Kudengar Lagu Itu | English → Indonesian | thanked 1 time | English → Indonesian thanked 1 time | |
| Arctic Monkeys | Sayang, Aku Milikmu | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Queen | Cinta Sejatiku | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Of Mice & Men | Nyata | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Christine Guldbrandsen | Merpati | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Christine Guldbrandsen | Lagu Perjalanan | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Wage War | Hidup | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Wage War | Saksi | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Efek Rumah Kaca | Rain, don't be mad | Indonesian → English | thanked 1 time | Indonesian → English thanked 1 time | |
| Efek Rumah Kaca | The Song of Loneliness | Indonesian → English | thanked 1 time | Indonesian → English thanked 1 time | |
| Efek Rumah Kaca | Motion of no confidence | Indonesian → English | Indonesian → English | ||
| Efek Rumah Kaca | You and I toward the vacuum | Indonesian → English | Indonesian → English | ||
| White Shoes and The Couples Company | Matahari | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| White Shoes and The Couples Company | Adolescence | Indonesian → English | thanked 1 time | Indonesian → English thanked 1 time | |
| White Shoes and The Couples Company | Vacancy | Indonesian → English | thanked 1 time | Indonesian → English thanked 1 time | |
| Mocca | Di suatu tempat di alam mimpiku | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Mocca | Lagu Selamat Pagi | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Mocca | Kau Bahkan Tidak Mengenalku | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Dewi Lestari | I'm exist | Indonesian → English | thanked 2 times | Indonesian → English thanked 2 times | |
| Obey the Brave | Keep your head cool  | French → English | French → English | ||
| Endah N Rhesa | Hidup dengan Para Bajak Laut | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Endah N Rhesa | Saat Kau Mencintai Seseorang | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Celtic Woman | Sang Suara | English → Indonesian | thanked 1 time | English → Indonesian thanked 1 time | |
| Raisa | Riddle | Indonesian → English | thanked 1 time | Indonesian → English thanked 1 time | |
| Christine Guldbrandsen | Kawan Tak Kasat Mata | English → Indonesian | thanked 1 time | English → Indonesian thanked 1 time | |
| Christine Guldbrandsen | Surfen in der Luft | English → German | 2 | English → German | |
| Christine Guldbrandsen | Berselancar di Udara | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Stereomantic | Insomnia | Indonesian → English | Indonesian → English | ||
| Deugalih & Folks | Hei Nak | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Deugalih & Folks | The Creek | Indonesian → English | Indonesian → English | ||
| Deugalih & Folks | Bumi | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Tim Bendzko | Bukan Mesin | German → Indonesian | thanked 1 time | German → Indonesian thanked 1 time | |
| Green Day | Radio Revolusi | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Max Giesinger | 80 Juta (Versi Piala Eropa) | German → Indonesian | German → Indonesian | ||
| Max Giesinger | 80 Juta | German → Indonesian | German → Indonesian | ||
| Tim Bendzko | Terprogram | German → Indonesian | German → Indonesian | ||
| A Day to Remember | Kau Sudah Tahu Siapa Dirimu | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Endah N Rhesa | Nothing compares to my best friend | Indonesian → English | Indonesian → English | ||
| Meghan Trainor | Tidak | English → Indonesian | thanked 1 time | English → Indonesian thanked 1 time | |
| Simple Plan | Sempurna | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Simple Plan | Ku Melawan Dunia | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Endah N Rhesa | Pulau Keheningan | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Endah N Rhesa | As wide as my hope | Indonesian → English | Indonesian → English | ||
| Banda Neira | The broken ones will arise, the lost ones will be replaced | Indonesian → English | thanked 2 times | Indonesian → English thanked 2 times | |
| Endah N Rhesa | Dreams won't run away | Indonesian → English | Indonesian → English | ||
| Endah N Rhesa | Sunshine of a Good Time | Indonesian → English | Indonesian → English | ||
| Mian Tiara | This longing | Indonesian → English | Indonesian → English | ||
| Memphis May Fire | Belum Usai | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Efek Rumah Kaca | Bitch | Indonesian → English | thanked 1 time | Indonesian → English thanked 1 time | |
| Efek Rumah Kaca | Dusts are flying | Indonesian → English | thanked 2 times | Indonesian → English thanked 2 times | |
| Efek Rumah Kaca | Not the opposite gender | Indonesian → English | thanked 1 time | Indonesian → English thanked 1 time | |
| Efek Rumah Kaca | Falling in love is so-so | Indonesian → English | Indonesian → English | ||
| Efek Rumah Kaca | In the air | Indonesian → English | Indonesian → English | ||
| Efek Rumah Kaca | Greenhouse effect | Indonesian → English | Indonesian → English | ||
| Efek Rumah Kaca | Market can be created | Indonesian → English | Indonesian → English | ||
| Anggun | Dream | Indonesian → English | thanked 1 time | Indonesian → English thanked 1 time | |
| Isyana Sarasvati | Tetap Menjadi Dirimu | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Loïc Nottet | Jutaan Pasang Mata | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Blanche | Lampu kota | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Isyana Sarasvati | Tap Tap Tap | Indonesian → English | Indonesian → English | ||
| Isyana Sarasvati | Party | Indonesian → English | Indonesian → English | ||
| Our Last Night | Perang yang Sama | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| A Day to Remember | Kayu dan Bata | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| A Day to Remember | Akhir Diriku | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| A Day to Remember | Aku Telah Pergi | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Chester See | Siapakah Aku untuk Menghalangi Jalanmu | English → Indonesian | thanked 8 times | English → Indonesian thanked 8 times | |
| Kerispatih | Still Exists | Indonesian → English | Indonesian → English | ||
| Agnez Mo | Without My Lover | Indonesian → English | thanked 1 time | Indonesian → English thanked 1 time | |
| A Day to Remember | Kadang Kau Palunya, Kadang Kau Pakunya | English → Indonesian | 3 | English → Indonesian | |
| Norah Jones | Matahari Terbit | English → Indonesian | English → Indonesian | ||
| Rossa | The heart that you've been hurt | Indonesian → English | thanked 3 times | Indonesian → English thanked 3 times | |
| Rossa | Destiny of Love | Indonesian → English | thanked 2 times | Indonesian → English thanked 2 times | |
| Tulus (Indonesia) | Private Space | Indonesian → English | thanked 3 times | Indonesian → English thanked 3 times | |
| Tulus (Indonesia) | Strong Humans | Indonesian → English | thanked 3 times | Indonesian → English thanked 3 times | |
| Citra Scholastika | Whose fault is it? | Indonesian → English | Indonesian → English | ||
| Vina Panduwinata | I'm loving you more | Indonesian → English | thanked 1 time | Indonesian → English thanked 1 time | |
| Tulus (Indonesia) | Cloudy Sky | Indonesian → English | thanked 4 times | Indonesian → English thanked 4 times | |
| Noura | Your Halal Lover | Indonesian → English | Indonesian → English | ||
| Stereocase | Distracting | Indonesian → English | Indonesian → English | ||
| Adele | Halo | English → Indonesian | thanked 1 time | English → Indonesian thanked 1 time | |
| Radhini | Freedom | Indonesian → English | thanked 1 time | Indonesian → English thanked 1 time | |
| Kelompok Penerbang Roket | Die Young | Indonesian → English | thanked 1 time | Indonesian → English thanked 1 time |
Nainggolan Sihaloho Sihombing
