English
seiginomikata
Name:
Faishal Mahdi
Joined:
15.03.2014
Role:
Super Member
Points:
1905
Contributions:
153 translations, 1 transliteration, 274 thanks received, 58 translation requests fulfilled for 29 members, 7 transcription requests fulfilled, explained 1 idiom, left 30 comments, added 5 annotations
Languages
Native
Indonesian
Fluent
English
Studied
German, French
Contact Me
153 translations posted by seiginomikata, 1 transliteration posted by seiginomikataDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Zee Avi | Gotcha! | Malay → English | Malay → English | |||
| Zee Avi | Kena kau! | Malay → Indonesian | Malay → Indonesian | |||
| Céline Dion | Menatap Langit | French → Indonesian | French → Indonesian | |||
| Gjon's Tears | Jawab aku | French → Indonesian | thanked 1 time | French → Indonesian thanked 1 time | ||
| Jeangu Macrooy | Bertumbuh | English → Indonesian | English → Indonesian | |||
| Aisha Badru | Perjalanan Menuju Diri | English → Indonesian | English → Indonesian | |||
| Simple Plan | Aku Hanya Anak Kecil | English → Indonesian | thanked 1 time | English → Indonesian thanked 1 time | ||
| Gaho | Fly | Korean → English | 8 thanks received | Korean → English 8 thanks received | ||
| Amaia Romero | Kali Terakhir | Spanish → Indonesian | Spanish → Indonesian | |||
| Rumahsakit | Worldly | Indonesian → English | thanked 1 time | Indonesian → English thanked 1 time | ||
| Morfem | Celebrate the winner | Indonesian → English | thanked 1 time | Indonesian → English thanked 1 time | ||
| Echos | Menghantui | English → Indonesian | English → Indonesian | |||
| Denis Surov | Bayangan | English → Indonesian | English → Indonesian | |||
| Saybia | Tangga Kosong | English → Indonesian | English → Indonesian | |||
| jaqee | Keajaiban | English → Indonesian | English → Indonesian | |||
| Taylor Swift | Kekasih | English → Indonesian | English → Indonesian | |||
| Anna German | Koktail untuk berdua | English → Indonesian | thanked 1 time | English → Indonesian thanked 1 time | ||
| Dromme | The Mist of Feelings | Indonesian → English | thanked 1 time | Indonesian → English thanked 1 time | ||
| Lana Del Rey | Mencari Amerika | English → Indonesian | English → Indonesian | |||
| Glaskaca | As you can | Indonesian → English | Indonesian → English | |||
| Alexa Feser | Courage | German → English | 4 thanks received | German → English 4 thanks received | ||
| Alexa Feser | Keberanian | German → Indonesian | German → Indonesian | |||
| Diah Iskandar | Invitation Letter | Indonesian → English | Indonesian → English | |||
| Tetty Kadi | Seribu Islands | Indonesian → English | thanked 1 time | Indonesian → English thanked 1 time | ||
| Tetty Kadi | Along the Street of Memory | Indonesian → English | Indonesian → English | |||
| Finding Hope | Jam 3 pagi | English → Indonesian | 8 thanks received | English → Indonesian 8 thanks received | ||
| Tetty Kadi | Album of Memories | Indonesian → English | Indonesian → English | |||
| Tetty Kadi | Then and Now | Indonesian → English | Indonesian → English | |||
| Tetty Kadi | A Song for You | Indonesian → English | Indonesian → English | |||
| Tetty Kadi | Another Day, Another One | Indonesian → English | Indonesian → English | |||
| Pak Kasur | What fruit is it? | Indonesian → English | Indonesian → English | |||
| Pak Kasur | My Kitten | Indonesian → English | Indonesian → English | |||
| Hitsujibungaku | Weather Forecast | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | |||
| Architects | Akhirat | English → Indonesian | English → Indonesian | |||
| Mark Forster | Bagaimanapun | German → Indonesian | German → Indonesian | |||
| Ebiet G. Ade | Walking in pine forest | Indonesian → English | thanked 1 time | Indonesian → English thanked 1 time | ||
| Betharia Sonatha | A woman's heart | Indonesian → English | thanked 1 time | Indonesian → English thanked 1 time | ||
| Ebiet G. Ade | I want to go home | Indonesian → English | 2 thanks received | Indonesian → English 2 thanks received | ||
| Ebiet G. Ade | Whose sin | Indonesian → English | thanked 1 time | Indonesian → English thanked 1 time | ||
| Ebiet G. Ade | For us to contemplate | Indonesian → English | 2 thanks received | Indonesian → English 2 thanks received | ||
| Max Giesinger | Musim Panas Kita | German → Indonesian | thanked 1 time | German → Indonesian thanked 1 time | ||
| Nike Ardilla | Love Chain | Indonesian → English | thanked 1 time | Indonesian → English thanked 1 time | ||
| Ernie Djohan | Pick me up at 5 PM | Indonesian → English | thanked 1 time | Indonesian → English thanked 1 time | ||
| Nike Ardilla | The love between us | Indonesian → English | thanked 1 time | Indonesian → English thanked 1 time | ||
| Nike Ardilla | The star of life | Indonesian → English | thanked 1 time | Indonesian → English thanked 1 time | ||
| Dewi Yull | Love Charisma | Indonesian → English | 3 thanks received | Indonesian → English 3 thanks received | ||
| Dewi Yull | Don't let there be any lie | Indonesian → English | 2 thanks received | Indonesian → English 2 thanks received | ||
| AWS | Where were you? | Hungarian → English | 17 thanks received | Hungarian → English 17 thanks received | ||
| Rockwasser | Once again | German → English | thanked 1 time | German → English thanked 1 time | ||
| Max Giesinger | Legenda | German → Indonesian | German → Indonesian | |||
| Max Giesinger | Legends | German → English | 2 | 23 thanks received | German → English 23 thanks received | |
| Titi DJ | Regret | Indonesian → English | thanked 1 time | Indonesian → English thanked 1 time | ||
| Erica Mou | Dalam Bak Mandi Waktu | Italian → Indonesian | 4 | 2 thanks received | Italian → Indonesian 2 thanks received | |
| Alisa Turner | Doaku Untukmu | English → Indonesian | English → Indonesian | |||
| August Burns Red | Musuh Tak Terlihat | English → Indonesian | English → Indonesian | |||
| Julia Engelmann | It won't be greener | German → English | German → English | |||
| Architects | Kiamat | English → Indonesian | English → Indonesian | |||
| Udo Jürgens | That's not good for me | German → English | 3 | 2 thanks received | German → English 2 thanks received | |
| Alexa Feser | Life | German → English | German → English | |||
| Alexa Feser | Obat | German → Indonesian | German → Indonesian | |||
| Mark Forster | Malam Terbaik | German → Indonesian | German → Indonesian | |||
| Rhoma Irama | Sacred | Indonesian → English | 3 thanks received | Indonesian → English 3 thanks received | ||
| Neck Deep | Jangan Menunggu | English → Indonesian | English → Indonesian | |||
| Neck Deep | Mabuk Perjalanan | English → Indonesian | English → Indonesian | |||
| Neck Deep | Mekar | English → Indonesian | English → Indonesian | |||
| Armada | As long as you're happy | Indonesian → English | 7 thanks received | Indonesian → English 7 thanks received | ||
| Years & Years | Tanpa | English → Indonesian | English → Indonesian | |||
| Rendy Pandugo | Almost Perfect | Indonesian → English | 2 thanks received | Indonesian → English 2 thanks received | ||
| Broery Marantika | Don't want to be alone | Indonesian → English | 2 thanks received | Indonesian → English 2 thanks received | ||
| Blake Shelton | Tiap Kali Kudengar Lagu Itu | English → Indonesian | thanked 1 time | English → Indonesian thanked 1 time | ||
| Arctic Monkeys | Sayang, Aku Milikmu | English → Indonesian | thanked 1 time | English → Indonesian thanked 1 time | ||
| Queen | Cinta Sejatiku | English → Indonesian | thanked 1 time | English → Indonesian thanked 1 time | ||
| Of Mice & Men | Nyata | English → Indonesian | English → Indonesian | |||
| Christine Guldbrandsen | Merpati | English → Indonesian | English → Indonesian | |||
| Christine Guldbrandsen | Lagu Perjalanan | English → Indonesian | English → Indonesian | |||
| Wage War | Hidup | English → Indonesian | English → Indonesian | |||
| Wage War | Saksi | English → Indonesian | English → Indonesian | |||
| Efek Rumah Kaca | Rain, don't be mad | Indonesian → English | thanked 1 time | Indonesian → English thanked 1 time | ||
| Efek Rumah Kaca | The Song of Loneliness | Indonesian → English | thanked 1 time | Indonesian → English thanked 1 time | ||
| Efek Rumah Kaca | Motion of no confidence | Indonesian → English | Indonesian → English | |||
| Efek Rumah Kaca | You and I toward the vacuum | Indonesian → English | Indonesian → English | |||
| White Shoes and The Couples Company | Matahari | English → Indonesian | English → Indonesian | |||
| White Shoes and The Couples Company | Adolescence | Indonesian → English | thanked 1 time | Indonesian → English thanked 1 time | ||
| White Shoes and The Couples Company | Vacancy | Indonesian → English | 2 thanks received | Indonesian → English 2 thanks received | ||
| Mocca | Di suatu tempat di alam mimpiku | English → Indonesian | English → Indonesian | |||
| Mocca | Lagu Selamat Pagi | English → Indonesian | English → Indonesian | |||
| Mocca | Kau Bahkan Tidak Mengenalku | English → Indonesian | English → Indonesian | |||
| Dewi Lestari | I'm exist | Indonesian → English | 2 thanks received | Indonesian → English 2 thanks received | ||
| Obey the Brave | Keep your head cool | French → English | French → English | |||
| Endah N Rhesa | Hidup dengan Para Bajak Laut | English → Indonesian | English → Indonesian | |||
| Endah N Rhesa | Saat Kau Mencintai Seseorang | English → Indonesian | English → Indonesian | |||
| Celtic Woman | Sang Suara | English → Indonesian | thanked 1 time | English → Indonesian thanked 1 time | ||
| Raisa | Riddle | Indonesian → English | thanked 1 time | Indonesian → English thanked 1 time | ||
| Christine Guldbrandsen | Kawan Tak Kasat Mata | English → Indonesian | thanked 1 time | English → Indonesian thanked 1 time | ||
| Christine Guldbrandsen | Surfen in der Luft | English → German | 2 | English → German | ||
| Christine Guldbrandsen | Berselancar di Udara | English → Indonesian | English → Indonesian | |||
| Stereomantic | Insomnia | Indonesian → English | Indonesian → English | |||
| Deugalih & Folks | Hei Nak | English → Indonesian | English → Indonesian | |||
| Deugalih & Folks | The Creek | Indonesian → English | Indonesian → English | |||
| Deugalih & Folks | Bumi | English → Indonesian | English → Indonesian |
Ichlasul Affan
