Home Home
Help
Sign Up
LT → English, Korean → Snowdrop (OST) → 기억이란 사랑보다 (Memories More Than Love) → Russian
  • Snowdrop (OST)

    Snowdrop (OST)

    기억이란 사랑보다 (Memories More Than Love) → Russian translation

  • 2 translations
    English, Russian
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

기억이란 사랑보다 (Memories More Than Love)

내가 갑자기 가슴이 아픈건
그대 내 생각 하고 계신거죠
흐리던 하늘이 비라도 내리는 날
지나간 시간 거슬러 차라리 오세요
 
내가 갑자기 눈물이 나는 건
그대 내 생각 하고 계신거죠
함박눈 하얗게 온 세상 덮이는 날
멀지 않은 곳이라면 차라리 오세요
 
이렇게 그대가 들리지 않을
말들을 그대가 들었으면
사랑이란 맘이 이렇게 남는 건지
기억이란 사랑보다 더 슬퍼
기억이란 사랑보다 더 슬퍼
 
내가 갑자기 눈물이 나는 건
그대 내 생각 하고 계신거죠
새하얀 눈꽃이 온 세상 날리는 날
멀지 않은 곳이라면 차라리 오세요
 
이렇게 그대가 들리지 않을
말들을 그대가 들었으면
사랑이란 맘이 이렇게 남는 건지
기억이란 사랑보다 더 슬퍼
 
기억이란 사랑보다 더 슬퍼
 
Translation

Память печальнее, чем любовь

Мое сердце внезапно заныло, потому что...
Ты думаешь обо мне
Даже если в пасмурном небе идет дождь,
Мне хочется вернуться в прошлое...
 
Причина, по которой я вдруг разрыдался, в том, что...
Ты думаешь обо мне
В день, когда весь мир покрыт белым снегом
Если ты неподалёку, приди ко мне
 
Жаль, ты не услышишь моих слов
Если бы ты только слышала, что я сказал...
Останется ли любовь такой, как сейчас?
Память печальнее, чем любовь...
Память печальнее, чем любовь...
 
Причина моих внезапных слез в том, что...
Ты думаешь обо мне.
В тот день, когда белые снежинки разлетятся по всему миру.
Если ты неподалёку, приди ко мне
 
Жаль, ты не услышишь моих слов
Если бы ты только слышала, что я сказал...
Останется ли любовь такой, как сейчас?
Память печальнее, чем любовь...
Память печальнее, чем любовь...
 
Память печальнее, чем любовь...
 
✕
Snowdrop (OST): Top 3
1.Friend
2.Wishes
3.기억이란 사랑보다 (Memories More Than Love) (gieog-ilan salangboda)
Comments
↑↓