Hi. Can I take your lyrics to comment in this video on Youtube? I will note the source. Thank you
✕
Translation
Ginga
We’re the green and yellow
We’re the soldiers of now
We’re the beautiful game
Hey! Viva Brasil!
With the Brazilian way, olê olê
The people that fight with guts
With the Brazilian way, olê olê
The people that fight with guts
Oh ginga, ginga
Ginga, ginga to win
Ginga, ginga
Ginga, ginga to win
Oh, ginga...
The storm in our eyes
And the flame in our hearts
We have reason together
Hey, viva Brasil!
[Anna Beatriz]
Who are you?
What makes your heart vibrate?
You only have to believe
In what makes you dream and continue, like tomorrow
We're all different, but together we're one
Oh ginga, ginga
Ginga, ginga to win
Ginga, ginga
Ginga, ginga to win
Ginga is in the vein, it's Brazilian property
It's part of who I am, oh ginga!
It's in the fight and with guts that I show my worth
Oh ginga, ginga, ginga...
Go with faith
Show the world all of your strength
Go with faith
Be yourself, no matter where you are
Oh, ginga!
- 1. ginga is literally a movement in capoeira, but in this song it's used sort of in the sense of the attitude that Brazilians have
Thanks! ❤ | ||
thanked 11 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Alldocube | 3 weeks 4 days |
maluca | 3 years 8 months |
Eagles Hunter | 3 years 8 months |
Guests thanked 8 times
Submitted by cosenza on 2020-09-08
Added in reply to request by Eagles Hunter
✕
Collections with "Ginga"
1. | Footballers |
A. R. Rahman: Top 3
1. | தாய் மண்ணே வணக்கம் [Maa Tujhe Salaam] (Thai Manne Vanakkam) |
2. | जय हो (Jai ho) |
3. | Ginga |
Comments
About translator
todas minhas traduções ao português estão em pt-br
Editor comensal
Contributions: 589 translations, 2 transliterations, 165 songs, 6 collections, 1477 thanks received, 487 translation requests fulfilled for 249 members, 5 transcription requests fulfilled, added 6 idioms, explained 13 idioms, left 466 comments, added 25 annotations
Languages: native English, Portuguese, fluent English, Portuguese, Spanish, intermediate Russian, beginner Galician-Portuguese, Ukrainian
всё что ни делается - всё к лучшему