✕
Translation
Безодня
На початку усіх часів
Не було нічого,
Ні піску, ні морів
Була лише прірва
Була лише прірва
Тоді не було ні хвиль,
Ні самої Землі,
Ні небосхилу
Колись
Була лише безодня
Була лише безодня
Була лише безодня
Була лише безодня
Сонце не знало,
Де його дім.
Місяць не знав,
Яку силу він має.
Зорі не знали,
Де їм світити.
Була лише безодня
Була лише безодня
З плоті Іміра2
Була зроблена Земля
Кров пролилася й стала морем
Кістки — горами
Волосся — лісом
Череп — небом.
Була лише безодня
Була лише безодня
З вій його
Був створений великий Мідгард3
Могутніми богами,
Щоб люди жили в ньому.
З мозку зробили темні хмари
Що висять у небі
Була лише безодня
Була лише безодня
Була лише безодня
Була лише безодня
І тому ми всі такі жорстокі!
- 1. Бергельмір — в германо-скандинавській міфології велетень, який разом зі своєю дружиною пережив вбивство Іміра. Вважається прабатьком усіх йотунів.
- 2. Імір, Брімір або Аургельмір — в германо-скандинавській міфології перша жива істота, інеїстий велетень, з якого створений був світ.
- 3. В скандинавській міфології — світ людей.
Kassandra Doria Wolf✕
Collections with "Ginnunga"
| 1. | Viking inspired songs (part 1) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Please do not repost without permission and credit.