✕
Proofreading requested
Original lyrics
To give the happiness
CHORUS:
We need so very little, we need so much
To give the happiness to every single one
The warmth of hands, lips touch is just enough
So that somebody falls in love with us
To give the happiness to each of us
We need so very little, we need so much
Till we find the good new way
We must believe in many words
No matter what they are
If someone comes
In dreams of everyday
He won't say anything
Because he knows
CHORUS
I won't see the grief of day
My smile will be as bright as sun
Before the dawn jays pass
The world will dream some dreams of everyday
You will be passing by and knowing that
CHORUS
The warmth of hands, lips touch is just enough
So that somebody falls in love with us
To give the happiness to each of us
We need so very little, we need so much
Translation
לתת את השמחה
[פזמון:]
צריך כה מעט, צריך כל כך הרבה
כדי לתת את השמחה לכל אחד ואחד
חום הידיים, נגיעת השפתיים זה כבר מספיק
כדי שמישהו יתאהב בנו
כדי שניתן את השמחה לכל אחד מאיתנו
צריך כה מעט, צריך כל כך הרבה
עד שנמצא את הדרך החדשה והטובה
עלינו להאמין במילים רבות
לא משנה מה הן
אם מישהו יבוא
בחלומות היומיומיים
הוא לא יאמר דבר
כי הוא כבר ידע
[פזמון]
לא אראה את עצב היום
חיוכי יזהר כמו השמש
לפני שיחלפו קרני השחר
העולם יחלום חלומות של יומיום
אתה תעבור לך וכבר תדע
[פזמון]
חום הידיים, נגיעת השפתיים זה כבר מספיק
כדי שמישהו יתאהב בנו
כדי שניתן את השמחה לכל אחד מאיתנו
צריך כה מעט, צריך כל כך הרבה
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 7 years 6 months |
Submitted by Thomas222 on 2016-10-12
Last edited by Thomas222 on 2020-11-06
✕
Anna German: Top 3
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Comments
About translator
Translator and Editor
Name: Thomas
Role: Moderator
Contributions: 2292 translations, 1783 transliterations, 1656 songs, 2 collections, 18005 thanks received, 2387 translation requests fulfilled for 524 members, 640 transcription requests fulfilled, added 88 idioms, explained 118 idioms, left 1203 comments, added 16 annotations
Languages: native Hebrew, fluent English
The english version of "Чтобы счастливым быть".