✕
German
Original lyrics
Good Bye, My Love, Good Bye
Hör den Wind, der sein Lied dir singt!
Er weiß, dass ich heut von dir geh.
Weine nicht, wenn der Abschied kommt,
Denn Tränen tun so weh.
[Refrain 1]:
Goodbye, my love, goodbye!
Goodbye, auf Wiedersehn!
Die Zeit im Sommersonnenschein
Mit dir allein war schön.
[Refrain 2]:
Goodbye, my love, goodbye!
Das Glück wird nie vergehn.
Ich bleib dir treu, bis wir uns einmal wiedersehn!
Überall werd ich einsam sein,
Denn dich vergessen kann ich nie.
Nur der Wind, er begleitet mich
Mit seiner Melodie.
[Refrain 1]
[Refrain 2]
[Refrain 1]
[Refrain 2]
Submitted by 
Freigeist on 2016-02-29
Freigeist on 2016-02-29Contributors: 
Coopysnoopy
CoopysnoopyEnglish
Translation
Good Bye, My Love, Good Bye
Listen to the wind that sings its song to you.
It knows that I'm leaving you today.
Don't cry when it's time to say Good Bye,
'Cause tears hurt so much
[Chorus 1]:
Good Bye, my love, Good Bye!
Good Bye, auf Wiedersehn!
The time I had in summer's sunshine
Being alone with you was nice
[Chorus 2]:
Good Bye, my love, Good Bye!
Happiness shall never end
I'll be true with you until we meet again one day!
I shall feel lonely wherever I go
Because I can never forget you.
Just the wind shall give me company
singing its melody.
[repeat choruses]
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Ceterum censeo Moscuam esse delendam