✕
Russian
Original lyrics
Господи, помилуй!
Господи помилуй, Господи прости,
помоги мне Боже крест свой донести,
ты прошёл с любовъю свой тернистый путь,
ти нёс крест безмолвно надрывая грудь.
Ти за нас распятый, много ти терпел,
за врагов молился, за врагов скорбел,
я же слаб душою, телом так же слаб,
и страстей греховных я великий раб.
Я великий грешник на земном пути,
я ропщу я плачу с' Господи прости,
помоги мне Боже, дај мне крепость сил,
што б' своия страсти в сердце погасил.
Помоги мне Боже шедрою рукой,
ниспошли терпенъе, радость и покой,
грешник я великий на земном пути,
Господи помилуй, Господи прости...
Submitted by 
slavuj on 2017-08-26
slavuj on 2017-08-26Contributors: 
Andrew from Russia
Andrew from RussiaEnglish
Translation
Lord Have Mercy
Lord have mercy, Lord forgive me
Help me carry my cross O Lord
You came loving through your suffering path
You carried your cross silently, tearing your chest
You died for us, you have suffered much
You prayed for the sinners, you mourned for them
I've a weak soul, and a body equally as weak
And I am slave to my passionate sinfulness
I am a grave sinner on this earthly path
I quiver, I cry, O Lord forgive me
Help me O Lord, give me strength
To extinguish the sinful desires of my heart
Help me O lord with your gracious hand
To achieve patience, happiness and peace
I am but a grave sinner on this earthly path
Lord have mercy, Lord forgive me...
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Ты (ти), дай (даj), чтоб (што б'), cвои я страсти