Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Gozo (English translation)

  • Artist: Almighty (Alejandro Mosqueda Paz) Featuring artist: Arcángel
  • Song: Gozo Album: Inédito
Spanish
Spanish
A A

Gozo

[Intro: Almighty & Arcángel]
Oh-oh, ey
Genelípsis
La Corriente divina
Fran Fusion on the beat
Yo tenía muchas duda' al igual que tú
Mmm, oh-oh
Pero pa' cada pregunta hay una respuesta
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Compra la verdad y no la vendas
 
[Pre-Coro: Arcángel]
Yo gozo de dinero y respeto
En la calle tengo mi poder
Mi abuela está orgullosa de su nieto
Gracia' a Dio' vivo me puede ver (Ey)
Yo gozo de talento y mucha fama
Fanático' y mujeres por doquier
Yo gozo de gente que me respalda
Pero no tеngo lo más importante y es
 
[Coro: Arcángel]
Yo no tengo еse gozo en mi alma
Ese que muchos suelen cantar
Vivo en una tormenta y mi calma
Ando esperando cuándo va a llegar, amén
Yo necesito a Dios en mi alma
Dile que yo lo quiero conocer
Y entonces si es verdad que Él existe
Al final nos tendremos que conocer, amén
 
[Verso 1: Almighty]
¿Al final? No te conviene conocerlo tarde
Arcángel, te pusiste el nombre de un ángel
Y ataste' el cielo, como Pablo rapaste tu pelo, pai
Gozas de gente dizque te respalda, ¿pero qué pasó, 6ix9ine?
¿Necesitas a Dios? ¿Lo quiere' conocer?
Pue', agarra la biblia, empieza a leer
Pa' pasar el grado tiene' que saber
Yo gozo de talento, güey
Fanático' en el express way
Me gritan que vuelva a chantear como ante', pero yo le temo a su ley
¿Qué ello' quieren? ¿Que me queme?
¿Que me lleve el diablo como a Michael Jackson, nene?
Búscalo ahora, ve lo que tiene
Ya ni 2pac tiene quien lo suene
Pasa de moda lo que entretiene
¿Prefiere' brillar en un mundo maldito que la vida eterna frene?
Goza' de esto, goza' de lo otro
Pero no goza' del gozo
La tormenta se lleva tu techo
Él decide si explota ese pecho
¿Qué pasará si mañana tú no te levanta', mosti?
¿'Tás claro con Él?
Arregla tus cuenta' ante' que te quiten el carro
 
[Pre-Coro: Arcángel]
Yo gozo de talento y mucha fama
Fanático' y mujeres por doquier
Yo gozo de gente que me respalda
Pero no tengo lo más importante y es
 
[Coro: Arcángel]
Yo no tengo ese gozo en mi alma
Ese que muchos suelen cantar
Vivo en una tormenta y mi calma
Ando esperando cuándo va a llegar, amén
Yo necesito a Dios en mi alma
Dile que yo lo quiero conocer
Y entonces si es verdad que Él existe
Al final nos tendremos que conocer, amén
 
[Verso 2: Arcángel]
El amor al dinero, raíz de todo mal
Vuélvete cristiano, únete a la sal
¿Por qué no te convierte'? ¿Por qué postergar?
El alma tuya la pueden embargar
Prefiere' el mundo vagar, ¿en serio no quiere' llegar?
Sé que es difícil dejar las mujere', dejar las pastilla'
No botar humo por esa boquilla
Te gusta correr sin tablilla
Cristo 'tá ahí, no necesita' capilla
Yo quiero enseñarte todo lo que sé
Sentémono', coge una silla
¿Tú te imagina', Arca, tú y yo en el cielo con lo' profeta'?
Un cuerpo que no va a morir, que no va a fallar en ninguna faceta
Agarra la Biblia, que esa e' la receta
Yo me salvé, ¿cuánto' año' tengo? ¿Tengo la peseta?
No estoy en la carne, no como chuleta
Solamente hay do' cable'
Uno es culpable, el otro e' confiable
Revisa donde tú conecta' la tablet
Sé que vo'a rendir cuenta' por to' lo que haga y que hable
La palabra de Dio' e' mi sable
Y está cortando mentira' que son desechable'
Yo vivo en victoria, gozo, gozo
La novia esperando el esposo
Poso, yo tranquilo, no nervioso
En busca del premio hermoso
Cristo sana a lo' leproso'
Bendito sea el nombre 'el esposo
Bendito sea el nombre 'el esposo
Almighty
 
[Outro: Arcángel]
Porque el reino de Dios no es comida ni bebida
Sino justicia, paz y gozo
En el Espíritu Santo
Arcángel
Mi nombre e' Alejandro
Fran Fusion
Edup
Fran Fusion on the beat
Lico
Genelípsis
Varón Omy
EHXX The Professor
Ingenierio' electricista'
 
Submitted by Unusual AlexUnusual Alex on Sat, 22/01/2022 - 23:19
Last edited by Unusual AlexUnusual Alex on Wed, 09/02/2022 - 19:09
English translationEnglish
Align paragraphs

Joy

[Intro: Almighty & Arcángel]
oh-oh, hey
Genelipsis
The Divine Current
Fran Fusion on the beat
I had many doubts just like you
Mmm, oh-oh
But for every question there's an answer
Oh oh oh oh oh
Oh oh
Buy the truth and don't sell it
 
[Pre-Chorus: Arcángel]
I have money and respect
In the street I have my power
My grandmother is proud of her grandson
Thank God she can see me alive (Hey)
I have talent and a lot of fame
Fans and women everywhere
I have people who support me
But I don't have the most important thing and it's
 
[Chorus: Arcángel]
I don't have that joy in my soul
The one that many usually sing about
I live in a storm and my calm
I'm waiting for it1to arrive, amen
I need God in my soul
Tell him that I want to know him
And then if it's true that He exists
In the end we'll have to meet, amen
 
[Verse 1: Almighty]
At the end? It's not convenient for you to know him late
Arcángel, you took the name of an angel
And you tied up the sky, like Pablo you shaved your hair, pal
You have people who say they support you, but what happened, 6ix9ine?
Do you need God? Do you want to know him?
Then, grab the bible, start reading
To pass the degree you have to know
I have talent, man
Fans on the express way
Shout at me to chantear2like before, but I'm afraid of his law
What do they want? For me to burn?
For the Devil to take me like Michael Jackson, baby?
Look him up now, see what he's got
Now even 2pac has no one who plays him3
What entertains goes out of style
Do you prefer to shine in a cursed world instead of eternal life, frene4?
You enjoy5this, enjoy the other
But don't enjoy the joy
The storm takes your roof
He6decides if your chest explodes
What will happen if you don't get up tomorrow, mosti7?
Are you clear with him?
Fix your accounts before they take your car away
 
[Pre-Chorus: Archangel]
I have talent and a lot of fame
Fans and women everywhere
I have people who support me
But I don't have the most important thing and it's
 
[Chorus: Archangel]
I don't have that joy in my soul
The one that many usually sing about
I live in a storm and my calm
I'm waiting for it to arrive, amen
I need God in my soul
Tell him that I want to know him
And then if it's true that He exists
In the end we'll have to meet, amen
 
[Verse 2: Archangel]
The love of money, root of all evil
Become a Christian, join the salt
Why don't you convert? Why procrastinate?
Your soul can be seized
You prefer to wander the world, do you really not want to get there8?
I know it's hard to give up women, to give up the pills
Not to blow smoke out of that mouthpiece.
You like to run without a board9?
Christ is there, you don't need a chapel
I want to teach you everything I know
Let's sit down, grab a chair
Can you imagine, Arca10, you and I in heaven with the prophets?
A body that will not die, that will not fail in any facet
Grab the Bible, that's the recipe
I was saved, how old am I? Do I have the peseta11?
I'm not in the flesh12, I don't eat cutlet
There are only two cables
One is guilty, the other is trustworthy
Check where you connect the tablet
I know I'm going to be accountable for everything I do and talk
The word of God is my saber
And it's cutting lies that are discardable
I live in victory, I enjoy, I enjoy
The bride waiting for the husband
I pose, calm, not nervous
In search of the beautiful prize
Christ heals the lepers
Blessed be the name of the husband6
Blessed be the name of the husband
Almighty
 
[Outro: Archangel]
Because the kingdom of God is not food or drink
But justice, peace and joy
In the Holy Spirit
Arcángel
My name is Alejandro
Fran Fusion
Edup
Fran Fusion on the beat
liquor
Genelipsis
Varón Omy
EHXX The Professor
Engineers electricians
 
  • 1. my calm
  • 2. no idea about the meaning of this word
  • 3. his music
  • 4. not sure about this word, seems to be like "friend"
  • 5. the word "gozo" means "joy" and "to enjoy", but it can mean "to have" sometimes. In the song, that is used to have some play on words
  • 6. a. b. God
  • 7. no idea about this word, seems to be like "man"
  • 8. not indicated where
  • 9. no idea about the sense here
  • 10. Arcangel
  • 11. he means the number the peseta represents
  • 12. it's a biblical term, the opposite of the "spirit". But he uses a play on meanings, it can be "I'm not in(into) the meat"
Thanks!
thanked 1 time

Literalist.
Message me for any questions.

Submitted by HecatombeHecatombe on Sat, 29/01/2022 - 03:09
Added in reply to request by Unusual AlexUnusual Alex
Author's comments:

The song has some slang / regionalisms that make it hard to translate. I tried, but it's not a perfect one

Comments
Read about music throughout history