-
Grain In Ear (芒种) [Máng Zhòng] → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Grain In Ear (芒种) [Máng Zhòng]
一想到你我就
Oh oh oh oh
空恨别梦久
Wu ooh ooh ooh ooh
烧去纸灰埋烟柳
于鲜活的枝丫
凋零下的无暇
是收获谜底的代价
余晖沾上 远行人的发
他洒下手中牵挂
于桥下
前世迟来者
掌心刻
你眼中烟波滴落一滴墨 oh oh oh
若佛说
放下执着
我怎能 波澜不惊 去附和
一想到你我就
Oh oh oh oh
恨情不寿 总于苦海囚
Wu ooh ooh ooh ooh
新翠徒留 落花影中游
Wu ooh ooh ooh ooh
相思无用 才笑山盟旧
Wu ooh ooh ooh ooh
谓我何求
谓我何求
种一万朵莲花
在众生中发芽
等红尘一万种解答
念珠落进 时间的泥沙
待割舍诠释慈悲
的读法
前世迟来者
掌心刻
你眼中烟波滴落一滴墨 oh oh oh
若佛说
放下执着
我怎能 波澜不惊 去附和
一想到你我就
Oh oh oh oh
恨情不寿 总于苦海囚
Wu ooh ooh ooh ooh
新翠徒留 落花影中游
Wu ooh ooh ooh ooh
相思无用 才笑山盟旧
Wu
谓我何求
谓我何求
- 无暇:
Wordplay. In this case, the word '无暇' (wúxiá, "too busy") means "无瑕" (wúxiá, "impeccable").
Submitted by HappyLittle_Sun on 2020-01-27
Last edited by HappyLittle_Sun on 2021-04-02
Transliteration
Grain In Ear (Máng Zhòng)
Yī xiǎngdào nǐ wǒ jiù
Oh oh oh oh
kōng hèn bié mèng jiǔ
Wu ooh ooh ooh ooh
shāo qù zhǐ huī mái yān liǔ
yú xiānhuó de zhīyā
diāolíng xià de wúxiá
shì shōuhuò mídǐ de dàijià
yúhuī zhān shàng yuǎn xíngrén de fǎ
tā sǎ xiàshǒu zhōng qiānguà
yú qiáo xià
qiánshì chí láizhě
zhǎngxīn kè
nǐ yǎnzhōng yānbō dīluò yīdī mò oh oh oh
ruò fú shuō
fàngxià zhízhuó
wǒ zěnnéng bōlán bù jīng qù fùhè
yī xiǎngdào nǐ wǒ jiù
Oh oh oh oh
hèn qíng bù shòu zǒng yú kǔhǎi qiú
Wu ooh ooh ooh ooh
xīn cuì tú liúluò huāyǐng zhōngyóu
Wu ooh ooh ooh ooh
xiāngsī wúyòng cái xiào shān méng jiù
Wu ooh ooh ooh ooh
wèi wǒ hé qiú
wèi wǒ hé qiú
zhǒng yīwàn duǒ liánhuā
zài zhòngshēng zhōng fāyá
děng hóngchén yīwàn zhǒng jiědá
niànzhū luò jìn shíjiān de níshā
dài gēshě quánshì cíbēi
de dúfǎ
qiánshì chí láizhě
zhǎngxīn kè
nǐ yǎnzhōng yānbō dīluò yīdī mò oh oh oh
ruò fú shuō
fàngxià zhízhuó
wǒ zěnnéng bōlán bù jīng qù fùhè
yī xiǎngdào nǐ wǒ jiù
Oh oh oh oh
hèn qíng bù shòu zǒng yú kǔhǎi qiú
Wu ooh ooh ooh ooh
xīn cuì tú liúluò huāyǐng zhōngyóu
Wu ooh ooh ooh ooh
xiāngsī wúyòng cái xiào shān méng jiù
Wu
wèi wǒ hé qiú
wèi wǒ hé qiú
Thanks! ❤ | ||
thanked 244 times |
Thanks Details:
Guests thanked 244 times
Submitted by HappyLittle_Sun on 2020-01-27
Last edited by HappyLittle_Sun on 2021-04-02
✕
Interesting: Top 3
1. | Grain In Ear (芒种) [Máng Zhòng] |
2. | 紅昭願 (Hóng zhāo yuàn) |
3. | 霜降 (shuāng jiàng) |
Comments
About translator
just be yourself, be happy
Role: Expert
Contributions: 37 translations, 671 transliterations, 905 songs, 5770 thanks received, 18 translation requests fulfilled for 12 members, 2 transcription requests fulfilled, left 65 comments
Languages: native Russian, Ukrainian, fluent Transliteration, intermediate English, beginner Chinese, Korean, Japanese
Спасибо, что прочитали!
Если вам понравилось это или вы нашли то, что искали - буду рад, если вы нажмёте на кнопку «спасибо» ^^