• Reza Sadeghi

    English translation

Share
Font Size
English
Translation
#1#2

All those days

All those days that passed without you, I was still with you (by your side) and
the sorrow after you left me filled all of me and
I don't know where you are, it feels so bitter that I was nothing but a memory
I cannot stop loving you, with all these memories,
I don't know whos eyes to stare at, to forget your eyes,
Your love and all those memories still remain in the heart of a he who loves you
Everybody keeps telling me to stop crying for you,
Those hands which have been separated all these years, can't possibly find back to each other.
The one that you sacrificed everything for, cares/is worried for someone else
Everyone knows that you've been gone for a while yet I still love you as before
You won't come back and I'll die and I wish that you hear about my death one day,
My heart is crazy about you and isn't happy that I let someone else have you
Do you know that to stop loving you means the death of me
Wandering around the empty streets without you is what I deserve
You left and now everyone knows our history
I won't say how badly you treated me and shatter your pride,
I wish to hear your voice one more time, anxiously
To walk with you under the same umbrella during autumn.
Everybody keeps telling me to stop crying for you,
Those hands which have been separated all these years, can't possibly find back to each other.
The one that you sacrificed everything for, cares/is worried for someone else
Everyone knows that you've been gone for a while yet I still love you as before
You won't come back and I'll die and I wish that you hear about my death one day,
My heart is crazy about you and isn't happy that I let someone else have you
 
Persian
Original lyrics

همه‌ٔ اون روزا

Click to see the original lyrics (Persian)

Translations of "همه‌ٔ اون روزا ..."

English #1, #2
Comments
RazqRazq
   Mon, 10/07/2023 - 07:08

The source lyrics have been updated. Please review your translation.