✕
Ukrainian
Original lyrics
Erik's Opera (Ukrainian)
(Татку, це несправедливо…)
Ти вже стільки зробив,
і де ж вона, та пошана?
Повний абсурду цей світ.
Навколо всі – навіжені.
І мудрець продав глузд.
Де честь і правда? - коли ваші клятви – підступність і брехня.
І огидна вам відвага цього птаха.
Хай він лише простий пінгвін зі зграї,
мій тато знає – бути велетнем не треба, щоб мати серце,
і без крил літать навіть вище неба,
як вміє мій батько.
Submitted by 
Conjunction on 2019-08-10
Conjunction on 2019-08-10Contributors: 
Mohamed Zaki, 
Icey
Mohamed Zaki, IceyEnglish
Translation
Eric's Opera
(Dad, it's only unfair...)
You've done so much,
and what about that respect for you?
This world is full of absurdity
Everyone around is crazy
And the wise man's sold his mind
What about honor and truth when your oaths are deceit and lies?
And you're disgusted by the courage of this bird
Even if they're just a simple penguin in the flock
My dad knows that
you don't have to be a giant to have a heart,
and without wings you can fly even higher than the skies
as my father can
Inez Kibor
Blueflame2008Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
You can use my translations wherever you want and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you got it from and who's the author. For private use only.
Można używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek także bez mojej zgody, pod warunkiem wskazania strony i autora. Jedynie do celów prywatnych.