✕
Fall in love at twenty years old
Click to see the original lyrics (Japanese)
As you brought your lips closer to
the transparent petals,
you looked at this way,
and showed us your springlike smile.
A pinwheel in my hand
keeps spinning while it watches
the petals scattering down.
The time is passing,
vaguely.
A time for yearning.
I love you.
I love you.
As the wind rustles,
a petal has fallen in the pond.
As our shadows looked into it,
the water reflection wavered.
When the spring warmth gave us a
we lay down, and sang a nursery rhyme.
The time is passing,
vaguely.
A time for yearning.
Thanks! ❤ thanked 6 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 6 times
Submitted by
uji na on 2023-08-30

Subtitles created by
Sir24644 on Sun, 31/08/2025 - 19:32

Japanese
Original lyrics
二十歳の恋
Click to see the original lyrics (Japanese)
Thanks! ❤ thanked 1 time |
You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
✕
Play video with subtitles
Thanks! ❤ thanked 1 time |
You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
I found "寝転んで笑ってた" is wrong. It should be, "寝転んでわらべうた". https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/lamp/hatachi-no-koi/
30/Aug/2023