✕
Album:
Psycho Magnet
Original lyrics
Translation
Hate!
Fehi'a
'Oi ko e taimi fakamana,
Hange ha mata'itofe lanu 'uli'uli.
'Aue 'oku fuu ta'e'aonga he
Ngaahi tokoni 'o mamani.
Ha kofu kuo kofukofu mo fakaputu,
Ki he angatautau kuo taki ki ko
Ka ko e ta'ehala'ia ko o'oku ia.
'E ma'u he 'aho 'e he kuli.
'E fetongi 'a e 'Ofa kotoa ki Fehi'a,
'Oku fuu loto he hele pea 'e ha'u fuu tomui 'e ho'o fakatomala.
'Oi ko e lotomamahi 'o e poto,
Ko e ite'ita 'o ho'o nofo.
Ko e fakava'ava'a lelei lahi,
Ha mahu'inga ko ia 'oku pau ke ke totongi.
'Oku fufu'i 'e he kau leka kimui
'I mui 'o honau ngaahi pulou.
Ko naua, 'oku 'i honau ngaahi va'inga,
Ko naua pe 'oku kata.
'E fetongi 'a e 'Ofa kotoa ki Fehi'a,
'Oku fuu loto he hele pea 'e ha'u fuu tomui 'e ho'o fakatomala.
Pea na'e tautea'i au,
Ho'o ngaahi loi mo e kaakaa.
Kuo tapuni'i 'e he puipui taimi ni.
Ko e fafangu, 'e tatangi ia maa koe.
Ko ho'o ngaahi loi kotoa, ko ho'o angamaa kotoa.
Pea 'e takina'i ia koe ke te toe 'ite'ita ka ke fakahala'ia'i kiate koe kita.
1You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
SilentRebel83submitted on 22 Mar 2013 - 05:02
Added in reply to request by 
crimson_antics
crimson_antics Author's comments:
Sorry for the long wait. Enjoy! (-=
✕
London After Midnight TOP 3
About translator
SilentRebel83Moderator of the Moana
Contributions
- 5822 translations
- 2574 songs
- added 2 subtitles
- added 526 artists
- 459 translation requests fulfilled for 136 members
- 39 transcription requests fulfilled
- left 2825 comments
- 23 transliterations
- 9 collections
- added 17 idioms
- explained 15 idioms
- added 27 annotations
- 21518 thanks received
NativeEnglish
FluentTongan
AdvancedGerman
21518
Comments 1
Thanks! :D