-
Havana → Spanish translation
✕
Translation
Habana
[Camila Cabello:]
Habana, ooh na-na (ay)
La mitad de mi corazón está en Habana, ooh-na-na (ay, ay)
Él me llevó de vuelta hasta East Atlanta, na-na-na
Ay, pero mi corazón está en Habana (ay)
Hay algo especial en sus maneras (uh huh)
Habana, ooh na-na (uh)
Él no se acercó diciendo el "¿Cómo te va?" de siempre
(Cuando entró el cuarto)
Dijo que había múltiples chicas con las que puedo hacerlo
(Pero no puedo sin ti)
Lo conocí para siempre en un minuto
(Esa noche de verano en junio)
Y papá dijo que él tenía malo adentro
Él me tiene sintiéndome como
Ooh... lo sabía cuando lo conocí
Lo amé cuando lo dejé
Me tiene sintiéndome como
Ooh... y después tuve que decirle que
Tuve que irme, oh na-na-na-na-na
Habana, ooh na-na (ay)
La mitad de mi corazón está en Habana, ooh-na-na (ay, ay)
Él me llevó de vuelta hasta East Atlanta, na-na-na
Ay, pero mi corazón está en Habana (ay)
Mi corazón está en Habana (uh huh)
Habana, ooh na-na (uh)
[Young Thug:]
Jeffery
Acabo de graduarme, nuevo en el campus, mmm
Justo salí de East Atlanta sin ningunos modales, caray
Justo salí de East Atlanta
Le choco levemente a su parachoques como un embotellamiento
Oye, estaba presto para pagarle a la chica como Tío Sam (aquí tienes, ay)
Bailame, ella está deseándome
Ponte a bailarme
Ella me esperaba (¿qué ahora?)
Ella tiene un culote, lanzando dinero encima de mí (esperate)
Esto está haciendo historia
Sin rodeos, a quemarropa, así es
Si cuesta un millón, yo lo pago (yo lo pago)
Estaba ganado dinero, nena
[Camila Cabello:]
Habana, ooh na-na (ay)
La mitad de mi corazón está en Habana, ooh-na-na (ay, ay)
Él me llevó de vuelta hasta East Atlanta, na-na-na
Ay, pero mi corazón está en Habana (ay)
Mi corazón está en Habana (uh huh)
Habana, ooh na-na (uh)
Ooh na-na, oh-na-na-na
Llévame de vuelta, de vuelta como
Ooh na-na, oh-na-na-na
Llévame de vuelta, de vuelta como
Ooh na-na, oh-na-na-na
Llévame de vuelta, de vuelta como
Ooh na-na, oh na-na-na
Llévame de vuelta, de vuelta
Sí, ay...
Ooh...
Llévame de vuelta hasta mi Habana
Habana, ooh na-na
La mitad de mi corazón está en Habana, ooh-na-na (ah, sí)
Él me llevó de vuelta hasta East Atlanta, na-na-na
Ay, pero mi corazón está en Habana
Mi corazón está en Habana (ay)
Habana, ooh na-na
Uh huh
Oh na-na-na...
No, no, no, llévame de vuelta
Oh na-na-na
Habana, ooh na-na
Thanks! ❤ | ||
thanked 24 times |
Submitted by domingo_dom on 2017-10-25
Last edited by domingo_dom on 2018-02-24
✕
Collections with "Havana"
1. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
2. | Songs About Places In the World |
3. | Just Dance 2019 (including Unlimited exclusives) |
Comments
Is someone planning on transcribing the Spanish version of the song? You can find it here: https://www.youtube.com/watch?v=qooQd8AA7_M
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Sorry for the inconvenience.
About translator
domingo_dom
Name: Dominic
Role: Master
Contributions: 753 translations, 312 songs, 1826 thanks received, 25 translation requests fulfilled for 17 members, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 12 comments
Languages: native English, fluent English, Spanish, advanced French, Portuguese, intermediate Italian, Korean
En español, "Havana' se escribe con "b" --> Habana.