Home Home
Help
Sign Up
LT → Hindi → Hassan Jahangeer → hawa hawa → Urdu
  • Hassan Jahangeer

    Hassan Jahangeer

    hawa hawa → Urdu translation

  • 2 translations
    English, Urdu
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

hawa hawa

hawa hawa eh hawa, khusbhoo luta day
kahaan khuli haan khuli, zulf bata day
ab uska bata day, zara mujhko bata day
main usse milon ga, ek bar mila day
yaar mila day, dildaar mila day
yaar mila day, dildaar mila day
 
hawa hawa eh hawa, khusbhoo luta day
kahaan khuli haan khuli, zulf bata day
ab uska bata day, zara mujhko bata day
main usse milon ga, ek bar mila day
yaar mila day, dildaar mila day
yaar mila day, dildaar mila day
 
phir kisi ke chehray ka rang khil gaya
bichra huwa aaj koi usko mil gaya
phir kisi ke chehray ka rang khil gaya
bichra huwa aaj koi usko mil gaya
kaise mil gaya, kahan mil gaya
humne tho dhoond liya sara zamana
 
hawa hawa eh hawa, khusbhoo luta day
kahaan khuli haan khuli, zulf bata day
ab uska bata day, zara mujhko bata day
main usse milon ga, ek bar mila day
yaar mila day, dildaar mila day
yaar mila day, dildaar mila day
 
yeh adaa bhi uski kya kaam kar gayi
jaati jaati ek haseen shaam kar gayi
yeh adaa bhi uski kya kaam kar gayi
jaati jaati ek haseen shaam kar gayi
shaam kar gayi, tere naam kar gayi
aise haseen chehray ko ab na bhulana
 
hawa hawa eh hawa, khusbhoo luta day
kahaan khuli haan khuli, zulf bata day
ab uska bata day, zara mujhko bata day
main usse milon ga, ek bar mila day
yaar mila day, dildaar mila day
yaar mila day, dildaar mila day
 
zindagi ki dhoop ko saaya kar gayi
aaj mere paas se woh guzar gaye
zindagi ki dhoop ko saaya kar gayi
aaj mere paas se woh guzar gayi
usne jo kaha, tumne bhi suna
yeh baat aur kisi ko na batana
 
hawa hawa eh hawa, khusbhoo luta day
kahaan khuli haan khuli, zulf bata day
ab uska bata day, zara mujhko bata day
main usse milon ga, ek bar mila day
yaar mila day, dildaar mila day
 
hawa hawa eh hawa, khusbhoo luta day
kahaan khuli haan khuli, zulf bata day
ab uska bata day, zara mujhko bata day
main usse milon ga, ek bar mila day
yaar mila day, dildaar mila day
yaar mila day, dildaar mila day
 
Translation

Hawa Hawa ھَوا ھَوا

ھَوا ھَوا، اے ھَوا، خوشبو لوٹا دے
کہاں کھولی ہاں کھولی، ظلف بتا دے
اب اُس کا بتا دے، ذرہ مجھ کو بتا دے
میں اُس سے ملوں گا، اِک بار ملا دے
یار ملا دے، دلدار ملا دے
یار ملا دے، دلدار ملا دے
 
ھَوا ھَوا، اے ھَوا، خوشبو لوٹا دے
کہاں کھولی ہاں کھولی، ظلف بتا دے
اب اُس کا بتا دے، ذرہ مجھ کو بتا دے
میں اُس سے ملوں گا، اِک بار ملا دے
یار ملا دے، دلدار ملا دے
یار ملا دے، دلدار ملا دے
 
پھر کسی کے چہرے کا رنگ کھل گیا
بچڑا ہُوا آج کوِ اُس کو مل گیا
پھر کسی کے چہرے کا رنگ کھل گیا
بچڑا ہُوا آج کوِ اُس کو مل گیا
کیسے مل گیا، کہاں مل گیا
ہم نے تو ڈھونڈ لیا سارا زمانہ
 
ھَوا ھَوا، اے ھَوا، خوشبو لوٹا دے
کہاں کھولی ہاں کھولی، ظلف بتا دے
اب اُس کا بتا دے، ذرہ مجھ کو بتا دے
میں اُس سے ملوں گا، اِک بار ملا دے
یار ملا دے، دلدار ملا دے
یار ملا دے، دلدار ملا دے
 
یہ ادا بھی اُس کی کیا کام کر گئی
جاتی جاتی اِک حسین شام کر گئی
یہ ادا بھی اُس کی کیا کام کر گئی
جاتی جاتی اِک حسین شام کر گئی
شام کر گئی، تیرے نام کر گئی
ایسے حسین چہرے کو اب نہ بھولانا
 
ھَوا ھَوا، اے ھَوا، خوشبو لوٹا دے
کہاں کھولی ہاں کھولی، ظلف بتا دے
اب اُس کا بتا دے، ذرہ مجھ کو بتا دے
میں اُس سے ملوں گا، اِک بار ملا دے
یار ملا دے، دلدار ملا دے
یار ملا دے، دلدار ملا دے
 
زندگی کی دوپ کو سایہ کر گئی
آج میرے پاس سے وہ گذر گئے
زندگی کی دوپ کو سایہ کر گئی
آج میرے پاس سے وہ گذر گئ
اُس نے جو کہا، تم نے بھی سنا
یہ بات اور کسی کو نابتانا
 
ھَوا ھَوا، اے ھَوا، خوشبو لوٹا دے
کہاں کھولی ہاں کھولی، ظلف بتا دے
اب اُس کا بتا دے، ذرہ مجھ کو بتا دے
میں اُس سے ملوں گا، اِک بار ملا دے
یار ملا دے، دلدار ملا دے
 
ھَوا ھَوا، اے ھَوا، خوشبو لوٹا دے
کہاں کھولی ہاں کھولی، ظلف بتا دے
اب اُس کا بتا دے، ذرہ مجھ کو بتا دے
میں اُس سے ملوں گا، اِک بار ملا دے
یار ملا دے، دلدار ملا دے
یار ملا دے، دلدار ملا دے
 
✕
Comments
↑↓