• Nancy Ajram

    حياة → Transliteration

  • 4 translations
    English
    +3 more
    , Persian, Transliteration, Turkish
Favorites
Share
Font Size
Transliteration
Swap Languages

Hayat

Hayah hobak bigad hayah
Maak ehsas gamil aaysha
Ma fish kalam yosef habibi
Kol li ana hassah
 
Lo'ak ghayar hayati lo'ak
Ba'oul bisaraha ana aash'ak
'arib baaid aan aayni
Laken albi w rouhi maak
 
Senin w lyom dah bastanah
La'it fik li batmanah
Baheb 'asmaa menak hayati
Lamasetni men gowa
[x2]
 
Hanin ana gowa albi hanin
Kibir yemla bohour aash'in
Wi shou' f aayouni lama bashoufak
Mikhabi hob snin
 
Banam w ad'i eni ahlam bik
W arouh bi rouhi ana 'aghatik
W abat sahrana ganb aayounak
W ahdon b 'albi 'idik
 
Senin w lyom dah bastanah
La'it fik li batmanah
Baheb 'asmaa menak hayati
Lamasetni men gowa
[x2]
 
Hayah hobak bi gad hayah
 
Original lyrics

حياة

Click to see the original lyrics (Arabic)

Comments
narinimnarinim    Sun, 11/07/2021 - 17:23

Hello! thanks for submitting this.
But, shouldn't this be submitted as a "Transliteration" instead of "Arabic Translation"?

citlālicuecitlālicue
   Sun, 11/07/2021 - 21:12

Language changed from Arabic to Transliteration.