✕
Proofreading requested
Original lyrics
Head uut aastat!
Soovin sul head uut aastat...
Lumised teed meid viinud uude aastasse,
ega maailm ei maga ju veel,
tulesäras täna kogu planeet.
Kõik meie rõõmud ja ootused,
salasoovid ja lootused
uue aasta sees
las täituvad siis kõik need.
Tulesäras valgeks lööb nüüd kogu taevas,
õige aeg on peagi käes.
Ma kõigile teile soovin head uut aastat.
Et meil elus hästi läeks
ja kõige parem ootaks alles ees.
Ma kõigile teile soovin head uut aastat.
Soovin sul head uut aastat!
Soovin sul head uut aastat!
Parim on ees, aasta vanemana tunneb su meel,
sinust algavad uued ideed,
uued jäljed viivad kaugele.
Kõik meie rõõmud ja ootused,
salasoovid ja lootused
uue aasta sees
las täituvad siis kõik need.
Tulesäras valgeks lööb nüüd kogu taevas,
õige aeg on peagi käes.
Ma kõigile teile soovin head uut aastat.
Et meil elus hästi läeks
ja kõige parem ootaks alles ees.
Ma kõigile teile soovin head uut aastat.
Soovin sul head uut aastat!
Soovin sul head uut aastat!
5, 4, 3, 2, 1! Head uut aastat!
Tulesäras valgeks lööb nüüd kogu taevas,
õige aeg on peagi käes.
Ma kõigile teile soovin head uut aastat.
Et meil elus hästi läeks
ja kõige parem ootaks alles ees.
Ma kõigile teile soovin head uut aastat.
Soovin sul head uut aastat!
Soovin sul head uut aastat!
Submitted by 
Elw-Youzhny on 2016-12-24
Elw-Youzhny on 2016-12-24Translation
Happy New Year!
I wish you a Happy New Year!
Snowy roads have taken us into a New Year,
but the world isn't sleeping yet1
today the world is shining with lights.
All of our joys and expectations,
secret wishes and hopes
let them be fulfilled with this New Year.
the right time is soon at hand
I wish you all a Happy New Year
That everything would go well in our lives
and the best would still be ahead
I wish you all a Happy New Year.
I wish you a Happy New Year!
I wish you a Happy New Year!
The best is ahead, your mind feels older by a year
you set forth new ideas,
the new tracks will lead far.
All of our joys and expectations,
secret wishes and hopes
let them be fulfilled with this New Year.
The whole sky will soon burst white with shining lights,
the right time is soon at hand.
I wish you all a Happy New Year.
That everything would go well our in lives
and the best would still be ahead.
I wish you all a Happy New Year.
I wish you a Happy New Year!
I wish you a Happy New Year!
5, 4, 3, 2, 1! Happy New Year!
The whole sky will soon burst white with shining lights,
the right time is soon at hand.
I wish you all a Happy New Year.
That everything would go well our in lives.
and the best would still be ahead.
I wish you all a Happy New Year.
I wish you a Happy New Year!
I wish you a Happy New Year!
Guest on 2017-01-01 The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Collections with "Head uut aastat!"
| 1. | New Year Songs |
Comments