✕
Japanese
Original lyrics
ヘドバンギャーッ!!
伝説の黒髪を華麗に乱し
狂い咲くこの華は はかなく消える
さぁ時は来た もう迷わない 握りしめたの 18きっぷ
東へ西へ 南へ北へ 今日もドセンに突撃
上手(こいや!) 下手(こいや!) 直立不動 仰け反り
逆ダイ(からの) 柵ダイ(からの) コロダイ( からの) 折りたたみ
15の夜を忘れはしない
泣き虫なヤツは ここから消え失せろ
伝説の黒髪を華麗に乱し
狂い咲くこの華は はかなく消える
もう二度と戻らない わずかな時を
この胸に刻むんだ 15の夜を
ひらり 宙に舞う
ヘドバンギャーッ!!
15の夜を忘れはしない
泣き虫なヤツは ここから消えろ
15の夜を忘れはしない
邪魔をするヤツは 即座に消え失せろ
伝説の黒髪を華麗に乱し
狂い咲くこの華は はかなく消える
もう二度と戻らない わずかな時を
この胸に刻むんだ 15の夜を
伝説の黒髪を華麗に乱し
狂い咲くこの華は はかなく消える
もう二度と戻れない わずかな時を
思い出に刻むんだ 15の夜を
ひらり 宙に舞う
ヘドバンギャーッ!!
LT
mabushii
ScieraHungarian
Translation
Fejrázó!
A legendás, hosszú fekete haj
köröz ziláltan s gyönyörűen,
Virágzó őrület, ez a virág
hamar eltűnik gyümölcstelen.
[Fejrázás, fejrázás,]
[Fejrázás, fejrázás,]
[Fejrázás, fejrázás,]
[Tam tam ta tam!]
Eljött hát az idő.
Nem habozok tovább.
Szorosan tartom
a kedvezményes vasúti jegyet.
Keletre, nyugatra,
Délre, északra,
ma is előre rohanok a szinpad elejéhez.
A bal oldalon, [Gyerünk!]
a jobb oldalon , [Gyerünk!]
állva is, hátradőlve,
ugrás a színpad felé, [És akkor!]
áthajlás a kerítésen, [És akkor!]
gördülés a tömegen, [És akkor!]
és akkor mind mélyen fejetrázunk.
Ez a 15-öm speciális éjjele,
Sosem felejtem majd el.
Az összes bőgőmasina
tűnjön innen el!
A legendás, hosszú fekete haj
köröz ziláltan s gyönyörűen,
Virágzó őrület, ez a virág
hamar eltűnik gyümölcstelen.
Ez sosem jön el újra,
és ez csak egy röpke idő.
A szívembe vésem
az én 15-öm speciális éjjelét.
Lágyan ugrok és táncolok a levegőben.
Fejrázó!
[[Fejrázás, fejrázás, ...]]
Ez a 15-öm speciális éjjele,
Sosem felejtem majd el.
Az összes bőgőmasina
azonnal TŰN-JÖN EL!
Ez a 15-öm speciális éjjele,
Sosem felejtem majd el.
Minden ami zavar minket
tűnjön innen végre el!
A legendás, hosszú fekete haj
köröz ziláltan s gyönyörűen,
Virágzó őrület, ez a virág
hamar eltűnik gyümölcstelen.
Ez sosem jön el újra,
és ez csak egy röpke idő.
A szívembe vésem
az én 15-öm speciális éjjelét.
A legendás, hosszú fekete haj
köröz ziláltan s gyönyörűen,
Virágzó őrület, ez a virág
hamar eltűnik gyümölcstelen.
Ez sosem jön el újra,
és ez csak egy röpke idő.
Az emlékeimbe zárom
az én 15-öm speciális éjjelét.
Lágyan ugrok és táncolok a levegőben.
[Fejrázás, fejrázás,]
[Fejrázás, fejrázás,]
[Fejrázás, fejrázás,]
[Tam tam ta tam]
Fejrázó!
Guest on 2013-10-27✕
Comments
Taken from here: http://du-metal.blogspot.hu/2013/07/headbangeeeeerrrrr.html