✕
Album:
Take Me Home (2012)
Original lyrics
Translation
Heart Attack
Kap
Baby, zaradi tebe sem čisto na robu
Ne vem, kaj sem storil
Moram si vzeti pavzo in premisliti, ja
Tvoj glas mi v glavi
Pravi, ''bodiva samo prijatelja''
Ne morem verjeti, da so te besede prišle iz tvojih ust
Ja
Trudim se biti dobro
Trudim se biti v redu
A ko te vidim z njim
Mi to ni prav
In pravim, avč
Nisem si mislil, da bo tako zelo bolelo
Da te prebolim
In avč
Zaradi tebe me bo kap
Ker izgledaš tako
Ker ti si vse kar sem si kdaj želel
Mislil sem, da boš ti tista prava, in avč
Kap me bo, ko te poskušam preboleti
Baby zdaj ko te več ni
Ne morem prenesti osladnih ljubezenskih pesmi
Razmišljam le o tem, da te pogrešam, ja
Vsi mi govorijo, da sem preveč slep da bi videl
Kako si me zmešala, in da je zdaj bolje
Ja
Trudim se biti dobro
Trudim se biti v redu
A ko te vidim z njim
Mi to ni prav
In pravim, avč
Nisem si mislil, da bo tako zelo bolelo
Da te prebolim
In avč
Zaradi tebe me bo kap
Ker izgledaš tako
Ker ti si vse kar sem si kdaj želel
Mislil sem, da boš ti tista prava, in avč
Kap me bo, ko te poskušam preboleti
Ja, vsakič ko izgledaš tako
Me zaradi tebe kap
A ko te vidim z njim, mi to ni prav
In pravim, avč
Nisem si mislil, da bo tako zelo bolelo
Da te prebolim
In avč
Zaradi tebe me bo kap
Ker izgledaš tako
Ker ti si vse kar sem si kdaj želel
Mislil sem, da boš ti tista prava, in avč
Kap me bo, ko te poskušam preboleti
Ti, ti si vse kar sem si kdaj želel
Ja, vsakič ko izgledaš tako
Me zaradi tebe kap
Song details
Translation details
necla13
submitted on 16 Oct 2019 - 15:22
✕
One Direction TOP 3
About translator
necla13Expert
Contributions
- 442 translations
- 123 songs
- added 13 artists
- 1 translation request fulfilled
- 16 transcription requests fulfilled
- left 3 comments
- 1383 thanks received
NativeSlovenian
FluentEnglish
BeginnerBosnian, Croatian, Serbian
1383
