• Hako Yamasaki

    Help me → Turkish translation

  • 6 translations
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Help me

いろんな事を
知りなさい
いろんな人も
そうすれば悩み
迷いもなくなる
誰の声が
迷いのない
日がくるなら
そんな日々に
なってしまうなら何もかも知りたくない
 
心を閉じてる
それもいいね
すき勝手にできる
悪くいえば
まだ子供さ
誰の声が
どこか子供で
いたいないつも
だけどわたし
心を閉じても開いてもいないよ
 
何が毎日だ
もうやめだ
あたしを助けて
そんな時に
起き上がって
歩こうとする自分がいる
それがすき
だから叫ぼう
心の中で
自分に叫ぼう
ヘルプ・ミー
 
何が毎日だ
もうやめだ
あたしを助けて
そんな時に
起き上がって
歩こうとする自分がいる
それがすき
だから叫ぼう
心の中で
自分に叫ぼう
 
ヘルプ・ミー ヘルプ・ミー ヘルプ・ミー ヘルプ・ミー
助けて 助けて 助けて 助けて
ヘルプ・ミー ヘルプ・ミー ヘルプ・ミー ヘルプ・ミー
ヘルプ・ミー
 
Translation

Help me

“Bir sürü şey ve bir sürü insan hakkında bilgi edin”
“Eğer bunu yaparsan tüm şüphelerin ve endişelerin gidecektir” dedi bir ses
Eğer şüphelerin olmadığı bir gün gelirse,
ve geri kalan günlerim öyle olursa,
Artık hiçbir şey bilmek istemeyeceğim
 
“Kalbimin kapılarını kapattım, bu da sorun değil, değil mi?”
“İstediğinizi yapabilirsiniz” “Ama biraz daha kibar olun,çünkü ben hala bir çocuğum” dedi bir ses
Bir parçamın her zaman çocuk olarak kalmasını istiyorum
Ama benim kalbim artık ne kapalı ne de açık
 
Her gün aynı şey, bırakma zamanı geldi
Birisi bana yardım etsin
Bunun gibi zamanlarda yataktan kalkıp ileriye doğru yürümeye çalışan birisiyim
Bunu seviyorum, kalbimin derinlerinde kendime
“Bana yardım et” diye çığlık atıyorum
 
Kurtar beni, kurtar, kurtar, kurtar
Yardım et, yardım et, yardım et, yardım et
Yardım et!
 
Comments
Don JuanDon Juan
   Thu, 22/09/2022 - 00:03

The source lyrics have been updated. Please review your translation.